"عائلتك بأكملها" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm aileni
• bütün ailen
• tüm ailen
• bütün aileni

Sen de Tüm aileni 10 yıllık tanık koruma programına aldırdın.
وحصلت عائلتك بأكملها على 10سنوات من حماية الشهود

'Eğer sen yapmazsan, biz yaparız. Ama önce senin Tüm aileni yok ederiz'
وإن لم تفعلى , سنقوم نحن بقتله " " ولكننا سنقضى أولا على عائلتك بأكملها

Seni kurtaracağım Coral. Tüm aileni kurtaracağım.
سوف أنقذك يا (كورال)، سوف أنقذ عائلتك بأكملها.

Senin bütün ailen parça parça edilip hayvanlara yem olarak verilmedi mi?
الم يتم تقطيع عائلتك بأكملها واطعمت للسمك ؟

O zaman sana açıklayayım bütün ailen geberdi!
ربما شخص ما يجب أن يخبرك أن عائلتك بأكملها قد ماتت!

Eğer önümüzdeki 60 saniye içinde bir arama yapmazsam tüm ailen ölür.
إذا لم أجري هذا الإتصال خلال الستين ثانية القادمة عائلتك بأكملها ستموت

Çünkü eğer bana yalan söylersen bütün aileni öldürürüm.
لأنه إذا كنت تكذب على لي... أنا سوف قتل عائلتك بأكملها.

Tüm aileni kaybettiğini hayal etsene.
تخيلي فقدان عائلتك بأكملها

Kucağında duran şey, hem kendi hayatın hem de bütün ailen için yeni bir sayfa açmaya yeter.
وما لديك, يمثل فرصة لتغيير حياتك... وحياة عائلتك بأكملها.

Sen, Hope ve bütün ailen hayatımda olduğu için çok şanslıyım ve bazen bunu yeterince söylemiyormuşum gibi geliyor.
انا محظوظة لوجودك انت و (هوب) و عائلتك بأكملها في حياتي، و... احيانا اشعر بأنني لا أقول لك هذا بشكل كافي،

bütün ailen gitti.
عائلتك بأكملها... توفيت

İyi, hala ikimizde burada yaşıyoruz, ve tüm ailen bu akşam buraya gelecek, ve biz ortada hiçbir şey yokmuş gibi dolanmaya devam edemeyiz.
و عائلتك بأكملها ستحضر الليلة لا يمكننا الاستمرار بالتصرف كأن شيئًا لم يكن لا أريد أن تعرف عائلتي بالموضوع لأن ذلك مذل لي

Çünkü her şeyden çok değer verdiğin şeyi biliyorum ve yardım etmezsen tüm ailen...
لأنني أعرف ما لك قيمة أكثر من أي شيء آخر. وإذا كنت لا تساعدني، عائلتك بأكملها...

Dur bir dakika tüm ailen mi geliyor?
مهلاً ، عائلتك بأكملها ستأتي؟

Ve bütün aileni.
و عائلتك بأكملها

- Birisi bütün aileni öldürüyor!
شخص ما قتلك عائلتك بأكملها!