"عادة ما يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• genelde
• genellikle
• normalde

genelde hazır yemek satan yerleri pek seçmem. Oralardaki insanlar yağlı oluyorlar.
عادة لا أهجم على أماكن الطعام السريع عادة ما يكون الناس مشحمين

Çünkü aile sürtüşmeleri genelde kişilik gelişimi için katalizör görevindedir.
لأن الإحتكاك الأسري عادة ما يكون أحد عناصر تطور الشخصية.

Bizimkiler genelde çarşamba akşamı çıkar. Çok süper olur ama.
عادة ما يكون هذا ليلة الاربعاء لكن لا بأس بهذا

Ve genellikle, hareket eden şeylerin beyinleri olduğuna dair tasnifler yapacaklardır.
وغالباً ما سيجيبون بتصنيف أن الكائنات التي تتحرك عادة ما يكون لها أدمغة.

genellikle, ücret basit vakalarda adam başı 1000 pounddur.
عادة ما يكون السعر في الحالات البسيطة ألف دولار على الرأس

Şimdi, normalde Siyam İkizlerinin doğumu eğlenceli bir şeydir ama ne yazık ki, bir tanesi tam bir canavardı.
عادة ما يكون مولد توأمين سياميين مناسبة سعيدة، ولكن للأسف أحدهما كان... فائق الشرّ.

Bir bacakta genelde iki kıskaç bulunur. Ama bunda altı tane var.
،الساق عادة ما يكون فيها مخلبان .لكنّ هذه السّاق فيها ستّ مخالب

Evimde olan paralar birkaç nadir durum dışında genelde benim oluyor!
المال الذي في بيتي عادة ما يكون لي ماعدا بعض الحالات

genelde mesaiye kalan birkaç kişi olur ama kim olduklarına dikkat etmem.
عادة ما يكون هناك العديد من الناس يعملون ولكنّي لا أنتبه لذلك

P.S. gibi yarımekansal ihmal hastaları genelde bu ağın belirli bir kısmında hasara sahiptirler.
إنّ المرضى الذين يعانون من إهمال حيزي نصفي، مثل بي.إس، عادة ما يكون لديهم تلف في جزء معين من هذه الشبكة.

Güreş bundan ibaret, ama tabii genelde tuş edene kadar daha çok inleme, kıvranma oluyor.
حسنا، هذه هي المصارعة. عادة ما يكون هناك بعض الصيحات والتلوّي، قبل التثبيت.

Bir şeyler yanlış sanki. genelde firar söz konusu olduğunda, havada bir elektriklenme olur, aynı yaz mevsiminde fırtına öncesi sessizlik gibi.
هناك خطأ ما ، عادة ما يكون هناك كهربة بالجو قبل هروب من سجن

Her yere psikopatça kan fışkırtılmış, genelde rasgele sıçramış.
منظر دموي مرعب عادة ما يكون عشوائياً أنظروا على الأثار الموجودة على الحائط

İşine burnunu sokmak niyetinde falan değilim, ama gördüğüm imgelemlerin bir nedeni oluyor genelde.
لست أتدخل في شؤونك أو أي شيء لكن عادة ما يكون هناك سبب لحصولي على الرؤى

Kurbanı tanıyan birileri değil midir genelde?
أليس عادة ما يكون الجاني شخص ما يعرف الضحية؟

Ya altında ya da yan taraflarında olan gizli bir bölüm. genelde vardır.
الدرج السرّي إما موجود بقاع الصندوق أو على أحد الجانبين عادة ما يكون موجوداً بهذه الصناديق

...müdürler, ortaklar ya da en önemlisi olarak genellikle avukat olarak yer alan kişilere.
من مدراء ومساهمين والأهم من ذلك العميل المسؤول عن الملف وهو عادة ما يكون محامياً

Uysal olanın zekâ seviyesi genellikle daha düşüktür.
المطيع ، رغم ذلك ، عادة ما يكون أقل ذكاءً

Amboseli, normalde bir fil sığınağıdır.
أمبوسيلي عادة ما يكون ملاذا للفيلة.

Ki normalde bu berbat bir durum.
و هو عادة ما يكون أمراً مروعاً