"عزيزتنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sevgili
        
    • miz
        
    • ciğimiz
        
    • yıllar
        
    Sonra sana veda ettik. 3 yaşındaki küçük Sevgili kızımıza... Open Subtitles لذا قمنا بتوديعك يا عزيزتنا يا ذات الأعوام الثلاثة
    Sevgili A.B.'ye destek olmak için Başkan Şeref ve Onur olayından çıkmayı öneriyorum. Open Subtitles أنا أصوت بأن ننسحب حفل الشواء و النخب من البومه هذه السنة تضامناً من أجل عزيزتنا أي بي
    Sizi temin ederim, Sevgili Isabel güvenli ellerde. Open Subtitles أؤكدُ لك أن عزيزتنا إيزابيل ستكون في أيدٍ أمينةٍ
    Biliyor musun, Catherine'miz oldukça iyiye gidiyor. Open Subtitles أتعلمين, عزيزتنا (كاثرين) أصبحت فتاة رائعة
    Lucy'ciğimiz üzerinde kuzeyin rahatlığı ve güneyin tasasızlığını taşıyor. Open Subtitles عزيزتنا "لوسي" ترتدي خليطاً... بديعاً دافئاً من هدوء الشمال ولامبالاة الجنوب.
    Bu ne? *Mutlu yıllar, Kitty* *Mutlu yıllar sana* Open Subtitles , (عيد ميلاد سعيد لكِ يا عزيزتنا (كيتي عيد ميلاد سعيد
    Yine de Sevgili Vasilissa'mızın tüm bunlardan vazgeçeceğine dair güvenim tam. Open Subtitles رغم ذلك أنا لدي ثقة كاملة أن عزيزتنا (فاسيليسا) ستُغير الأمور
    Bir kağıt al. "Sevgili Sayın İzleyici: Open Subtitles دوّني رسالة، "عزيزتنا المشاهدة الفاضلة
    Bizim Sevgili Bizzy kendi hikayesini örtbas etmekle meşgul gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أن عزيزتنا (بيزي) كانت تنشغل... بالتغطية على قصص خاصّة بها
    Sevgili Spencer Hastings, Üzülerek yardımcı olamıyoruz. Eski kiracı bilgileri gizlidir. Open Subtitles :(عزيزتنا (سبينسر هايستينغز آسفلايمكننيمساعدتكِ،المعلوماتعنالمستأجرينالسّابقينخصوصيّه إدارة الممتلكات
    Sevgili Laura'ya. Open Subtitles نخب عزيزتنا لورا
    Mutlu yıllar Sevgili Fiona! Open Subtitles "عيد ميلاد سعيد عزيزتنا فيونا"
    Bence, kadehlerimizi Sevgili dostumuz Nina'nın sağlığına kaldırmamızın yanında onun hakkında önemli bir-iki şey de söylemeliyiz. Open Subtitles أظن انه ليس علينا رفع كؤوسنا فحسب، لصحة عزيزتنا (نينا) لكن ايضًا نقّول أهم الامور عنها
    ...mutlu yıllar sana Sevgili Gladys mutlu yıllar sana. Open Subtitles ^ (عيد ميلاد سعيد لك يا عزيزتنا (غلايديز ^ ^ عيد ميلاد سعيد لك
    Tamam, kendime sorup duruyorum, biliyorsun Drew gibi havalı bir çocuk bizim tatlı Mandy'miz ile ne yapmak ister? Open Subtitles حسناً , أستمر بسؤال نفسي , تعرفين ماذا عن شاب مثير مثل ( درو ) مع عزيزتنا الحلوة ( ماندي ) ؟
    Ben de bir hataları olmalı dedim eger Cambridge'e gittiyse Jenny'miz kitabını imzalatamazdı dedim. Open Subtitles ،قلت إنهم مخطئون (وأن عزيزتنا (جيني ،ما كانت لتحصل على توقيعه في كتابها (لو أنه انتقل إلى (كامبردج
    Kaldı ki eminim Peggy'miz böyle yüzeysel yönlendirmelerinden etkilenmez. Open Subtitles مجددًا أنا واثق من أن عزيزتنا (بيغي) منيعة ضد هذه الإغراءات السطحية
    - Zoe'ciğimiz. Open Subtitles (عزيزتنا (زوي !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more