| - Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | علام تضحك هكذا؟ |
| Neye gülüyorsun Martini? | Open Subtitles | علام تضحك يا مارتيني؟ |
| Sen Neye gülüyorsun öyle, polis bozuntusu? ! | Open Subtitles | علام تضحك أيها الشرطى؟ |
| Ne gülüyorsun? | Open Subtitles | علام تضحك أبي؟ |
| Ne gülüyorsun be? | Open Subtitles | علام تضحك ؟ |
| Niye gülüyorsun ki Evet-Evet? | Open Subtitles | علام تضحك, أنت؟ |
| Sen neden gülüyorsun, salak? | Open Subtitles | علام تضحك أيها الأحمق؟ |
| Neye gülüyorsun baba? | Open Subtitles | علام تضحك يا أبي؟ |
| Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | ها نحن نضحك ذا علام تضحك ؟ |
| Sen Neye gülüyorsun, ucube? | Open Subtitles | علام تضحك يا غريب الأطوار ؟ |
| Neye gülüyorsun lan sen? | Open Subtitles | علام تضحك بحق الجحيم؟ |
| Sen Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | - علام تضحك يا مدخن الماريغوانا؟ \u200f |
| Sen Neye gülüyorsun öyle? | Open Subtitles | علام تضحك ؟ |
| Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | علام تضحك ؟ |
| - Niye gülüyorsun lan? | Open Subtitles | علام تضحك بحق الجحيم؟ |
| Niye gülüyorsun? | Open Subtitles | علام تضحك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 