| Sizi bu saatte Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Eşinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا، آسف على ازعاجك في هذا الوقت المتأخر هل يمكنني رؤية زوجتك؟ |
| Böyle erken saatte Rahatsız ettiğim için üzgünüm Bay Newland ama sizi görmem gerekiyordu. | Open Subtitles | اسفة على ازعاجك مبكرا هكذا يا سيد نيولاند ولكن, كان يجب ان اراك. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Ben yöneticinin binasındanım, | Open Subtitles | آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى |
| Merhaba,Glen,Rahatsız ettiğim için özür dilerim? Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟ |
| Sizi Rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın hanımefendi. | Open Subtitles | نعتذر على ازعاجك يا سيدتي يجدر بنا الذهاب |
| Sizi Rahatsız ettiğim için çok özür dilerim, adresinizi telefon rehberinden aldım. | Open Subtitles | اسف على ازعاجك ولكن حصلت على عنواك من كتاب التلفون |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm tatlım ama istediğim zaman arayabileceğimi söylemiştin. Marge sen misin? | Open Subtitles | انا آسفة على ازعاجك, عزيزى ولكنك قلت يمكننى الاتصال بك فى اى وقت |
| Cumartesi günü Rahatsız ettiğim için özür dilerim Müdür Bey ama yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسف على ازعاجك في عطلتك لكنني احتاج الى المساعدة |
| İşte Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama sana çabucak bir soru sormam gerek. | Open Subtitles | عذراًً على ازعاجك في العمل ولكن لدي سؤال سريع |
| Basın toplantından önce seni Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama ilerleyebilmek için dürüst olmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | آسفة على ازعاجك قبل مؤتمرك الصحفي لكنك قلت انك تريد الصراحه في المضي قدما |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim. - Ama Kaptanın emri. | Open Subtitles | اسف على ازعاجك ولكنها اوامر الكابتن |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama kaybolduk. | Open Subtitles | انا اسفة على ازعاجك نحن تائهين |
| Sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim haşmetmaap. | Open Subtitles | اعذرنى على ازعاجك أيها الملك العظيم |
| Sizi bu şekilde Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm Bay Sacks. | Open Subtitles | انا آسف على ازعاجك فانه مثل هذا السيد. |
| Sizi Rahatsız ettiğim için son derece üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشدة على ازعاجك |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً، نأسف على ازعاجك. |
| Afedersiniz. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | معذرة، آسف على ازعاجك. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على ازعاجك. |
| Sizi Rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın hanımefendi. | Open Subtitles | نعتذر على ازعاجك يا سيدتي يجدر بنا الذهاب |
| Rahatsız ettiğimiz için özür dilerim bayan Grayle. | Open Subtitles | اسف على ازعاجك يا انسة جراى |
| Yine rahatsız ediyorum ama vaktin var mı? | Open Subtitles | آسفة على ازعاجك مرة أخرى ولكن ألديك لحظة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 