"على مرأى من الجميع" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüğünüz yerde
• Göz önünde

Hepimizi gördüğünüz yerde öldürmelisiniz, ...ama orada olduğumuzu bile hatırlamayacaksınız.
يجب عليك قتلنا جميعا على مرأى من الجميع لكنك لن تتذكر أبدا بأننا كنا هنا حتى

Bizi gördüğünüz yerde öldürmelisiniz.
يجب عليكم أن تقتلونا جميعا على مرأى من الجميع

Sokaklar ise şehrin en değerli kaynaklardan biri, fakat Göz önünde bulunmalara rağmen onlara pek değer verilmiyor.
الشوارع هي من أهم العناصر التي تمتلكها المدينة قيمة كبيرة مخفية على مرأى من الجميع

Her zaman bir şeyi saklamak için en iyi yerin Göz önünde olan yer olduğuna inanmışımdır.
انا دائما مقتنع أن أفضل مكان لاخفاء شيء، هو على مرأى من الجميع

Her iyi hilebazın yaptığı gibi Göz önünde.
على مرأى من الجميع ، حيث كل . المخادعون يختفون

Bizi gördüğünüz yerde öldürmelisiniz.
يجب عليكم أن تقتلونا جميعا على مرأى من الجميع يجب عليكم أن تقتلونا جميعا على مرأى من الجميع

Hepimizi gördüğünüz yerde öldürmelisiniz.
يجب عليك قتلنا جميعا على مرأى من الجميع

Evrendeki en eski soru, Göz önünde saklı...
أقدم سؤال في الكون، المخفي على مرأى من الجميع

Göz önünde saklanacağız.
حتى ذلك الحين نختبيء على مرأى من الجميع.

Görünüse göre, onu Göz önünde bir yere saklamıs.
قال والدك أنه قام بتدميره وعلى ما يبدو ، قام بإخفاؤه على مرأى من الجميع

Göz önünde saklıyorlar.
مخفية تماما على مرأى من الجميع

Düşmanımız Göz önünde saklanıyor.
عدونا يختبئ على مرأى من الجميع