"عندما كنتُ أعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışırken

Hafta sonları ben çalışırken oğlanlar da beni gözetlerdi.
كان الأولاد يتلصصون علي بنفس الطريقة عندما كنتُ أعمل في عطلات الأسبوع

Evet, senin yanında çalışırken... "Beni ofisimden ara. " dediğin kişilerin sorumlusu gibiydim.
حسناً، عندما كنتُ أعمل عندك كنتُ أتجاهل اتّصالات النّاس الذّين أخبرتهم أن يتّصلوا بـ مكتبك.

Shaughnessy ile beraber çalışırken, çok ama çok kötü bir şey yaptım.
أتعرف عندما كنتُ أعمل لحساب "شاهونسى" فعلتُ أشياء سيئة جداً

Bak adamım, ben bir at çiftliğinde koruma görevlisi olarak çalışırken, karşımıza çakal sürüsü çıkmıştı--
أنظر، يا صاح، عندما كنتُ أعمل حارساً شخصياً لـ"بابياكا"، فرس "السـَّيد"، توجهنا في وسط مشاهد مهمة في "فالينسيا"

Çünkü onu burada çalışırken çaldım.
لأني سرقتُها عندما كنتُ أعمل هنا

Evet. Makine üstünde çalışırken Walternatif beni yakınında tutmak istedi.
نعم، أراد (والترنِت) إبقائي قريباً عندما كنتُ أعمل على الآلة.

Benim kanım. Minibüsüm üzerinde çalışırken kendimi kestim.
جرحتُ نفسي عندما كنتُ أعمل على شاحنتي.

McGann, McCoy ve Baker adına çalışırken, ...neredeyse yanımda bir ordu vardı.
عندما كنتُ أعمل في (ماكغان)، "مكوي) و(بيكر))"، كان عندي جيش