"عندما يختفي" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybolduğunda
• yok olduğunda

Sonraki talimatlanmda da ortadan kaybolduğunda, onu aramamanı da söylemiştim.
من بين تعليمات أخرى متضمنة مثل عدم البحث عنه عندما يختفي

Birşey kaybolduğunda, ben devam ederim. Yeniye bakarım.
عندما يختفي شئ ما,لا أدري,سأمضي قُدُماً سأبحث عن شئ جديد

Ne? Adamlar kaybolduğunda efendim, dedikodu yayılır.
عندما يختفي الرجال, سيدي يعني ان الخبر انتشر

İnsanlar yok olduğunda deniz seviyeleri zaten yükselmekteydi.
عندما يختفي البَشَر، مستويات بحر ستكون بالفعل في إرتفاع.

Hiçbir şey kalmadığında ortada her şey gittiğinde, yok olduğunda, ben burada olacağım.
عندما لا يبقى أي شيء، عندما يختفي كل شيء، سأكون هنا

Mesela bir asker kaybolduğunda, ...veya bir akrabamız bunadığında.
مثل : عندما يختفي جندي او احد الأقرباء يقترب من التخريف

Birisi böyle kaybolduğunda, bilirsin...
عندما يختفي شخص ..بتلك الطريقة، أنت تعرفين

Bir çocuk daha iz bırakmadan kaybolduğunda, bu bir tesadüf müdür?
عندما يختفي طفل آخر من دون أي أثر مرة أخرى أتعتبر هذه صدفة؟

Köyümüzden biri kaybolduğunda bir oyunda kullanıldığını anlarız.
و عندما يختفي شخص ما هنا. يعرف الناس أنه تم إستخدامه في اللعبة.

kaybolduğunda sana kimse soru sormayacaktır böylece.
لذلك لن يتسائل أحد عندما يختفي

Hepsi avlanmak için dışarı çıktığında insanlar kaybolduğunda.
عندما يخرج البعبع عندما يختفي الناس

Conner kaybolduğunda bu kadar ileriye gidemeyeceğini düşündüm.
عندما يختفي (كونر)، عرفت أنك ستكون المسؤول

İsmi kaybolduğunda tüm güçleri bir anda havaya karışacak ve artık Karanlık Olan diye biri olmayacak.
عندما يختفي اسمه كلّقدراته... ستتبخّرفيالهواء... -و لن يكون هناك قاتمٌ جديد

Bilinçdışı zihin aşkınlık anlarına açlık duyar, kafatası çizgisinin yok olduğu ve bir zorlu görev karşısında kaybolduğumuz anlarda - bir zanaatkar kendi zanaatında kaybolduğunda, bir doğasever kendini doğayla bütün hissettiğinde, bir inanan Tanrının sevgisiyle tek olduğunu hissettiğinde.
العقل اللا الواعي متجوع للحظات السمو والرفعة عندما يختفي خط الجمجمة ونهيم في تحدي او مهمة -- عندما يهيم قائد المركبة في مركبته, عندما يشعر عالم الطبيعة بالتوحد مع الطبيعة, عندما يتوحد المؤمن مع محبة الله.

Bir insan kaybolduğunda yani kaçtığında.
- ... عندما يختفي شخص ما هرب ، تقصدين ؟

Geriye kalan her şey yok olduğunda bile geriye iman, ümit ve sevgi kalır.
...عندما يختفي كل شيء آخر الايمان، الأمل والمحبة سيبقون

Yarası yok olduğunda nasıl gözükeceğini ve gözlerini tekrar açıp ne kadar sağlıklı ve canlı olacağını hayal et.
عندما يختفي الجرح .. وتفتح عيناه مجدداً ويكون بصحة جيدة وحياً تخيل هذا يا (جيرمي) ..