"عن هذا الهراء" - Translation from Arabic to Turkish

• şu saçmalığı
• bu kadar saçmalık
• Benim eşyalarıma
• takılan bu kuyruktan
• Saçma sapan konuşmayı
• bir aşçı ama kaçakçılıkta iyi
• bu saçmalığa

Ördek öldü! - İnanılmaz gerçek bu işte! - Kes şu saçmalığı!
هل تتوقف عن هذا الهراء و تعقل لا تقل لي ابدا ما افعله

şu saçmalığı bırakıp oğluna birlikte içki içtiğin bir dostun gibi davranmayı kesecek misin?
هلا تكف عن هذا الهراء ومعاملة ابنك وكأنه صديقك في الشرب؟

Yeter bu kadar saçmalık. Kafamı şişirdiniz.
توقفوا عن هذا الهراء أنتما الاثنان سوفَ تُفقداني صوابي

- Benim eşyalarıma dokunma.
- اياك عن هذا الهراء.

Arkama takılan bu kuyruktan kurtulma zamanı.
حان وقت التخلي عن هذا الهراء

- Doris, Saçma sapan konuşmayı kes!
اليانكى لديهم ذيول - دوريس , توقفى عن هذا الهراء -

Korkunç bir aşçı ama kaçakçılıkta iyi.
. عن هذا الهراء

Orada kimse yoksa bu saçmalığa bir son vereceksin!
عديني أنكِ ستتوقفي عن هذا الهراء إذا كان لا يوجد أحد هناك

-Yaylan bakalım. -Kapa çeneni. -Kesin şu saçmalığı, ikiniz de.
هيا يافتى أنتم الإثنين توقفا عن هذا الهراء

Hey, kesin şu saçmalığı, anlaşıldı mı? Her ikiniz de.
أنتم , توقفوا عن هذا الهراء حسنا , كلاكما

Hadi genç adam. şu saçmalığı kes. Şimdi ne yapıyorsun?
توقف عن هذا الهراء ماذا تفعل ؟

Kesin şu saçmalığı. Bizi korkutmaya mı çalışıyorsunuz?
توقفا عن هذا الهراء أتحاولان إخافتنا؟

- Kes şu saçmalığı, ne yapacağız?
! توقفوا عن هذا الهراء ، ماذا سنفعل بحق الجحيم؟

Tamam, yeter bu kadar saçmalık.
حسناً ، كف عن هذا الهراء ، أتفهم ؟

bu kadar saçmalık yeter Eric.
توقف عن هذا الهراء إيريك

Saçma sapan konuşmayı kes! Aptal herif!
توقف عن هذا الهراء هذا الرجل أحمق

Saçma sapan konuşmayı kesin. Kimsiniz?
توقف عن هذا الهراء من أنت؟

Sizin buradan gitmenizi ve bu saçmalığa son vermenizi istiyorum.
ما أريده منكما هو الخروج من هنا وتوقفا عن هذا الهراء فحسب الهراء؟