Unuttuğumuz şey, Hint kökenli Amerikan sermayedar Vinod Khosla’nın bir zamanlar bahsettiği şey aslında. | TED | ما نسيناه هو شيء تحدث عنه فينود خوسلا، رجل من إثنية هندية لكنه مشروع رأسمالي أمريكي. |
Vinod Khosla, harika işler yapan ve ilginç olasılıkları olan şirketlere yatırım yapıyor ve ben de buna destek olacağım. | TED | يستثمر فينود خوسلا في العديد من الشركات التي تفعل أشياء عظيمة ولديهم فرص مثيرة، وأنا أحاول دعم ذلك. |
ve bu sevinçli günlerinde hindistanın ünlü şarkıcısı, Vinod Rathod güzel bir şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | وبهذه المناسبة سيغنى لنا المغنى الهندى المشهور فينود راثود هذه الأغنية الجميلة |
Vinud,Motor çalışınca elektrik Üretecek mi? | Open Subtitles | فينود هل الموتور سيولد كهرباء من بدء التشغيل؟ |
Gece işe koyulduk. Normal, Vinud işleri idare et. | Open Subtitles | بدأنا العمل ليلا ـ عادى يا فينود تولى الأمر |
Rahul Singh, Bakan Singh Vinod'un oğlu bu uçak kazasından kurtuldu. | Open Subtitles | راهول سينغ ، ابن وزير البيئة ..فينود سينغ 'مات في حادث طائرة' |
Eğer herkes görüyorsa, Vinod bile görüyorsa, sen niye görmüyorsun? | Open Subtitles | إنها واضحة للجميع حتى فينود يستطيع أن يراها، لم لا تراها أنت؟ |
Onları çağırırsak Vinod bize kırılacak. | Open Subtitles | إذا كان لنا أن ندعو لهم فينود سوف ينزعج. |
Vinod temizdir, bisiklet bile süremez, | Open Subtitles | فينود إنه أخضر لا يمكنه ركوب الدراجات |
Tam Vinod'un kiçini vurmak üzereydim, Ama o benim önüme geldi. | Open Subtitles | كنت على وشك إصابة (فينود) في مؤخرته لكنه جاء من الأمام |
Biliyor musun, Vinod bir kalp krizi atlattı. | Open Subtitles | كما تعلمون كان فينود للتو بنوبة قلبية. |
Vinod, Lalit Sood'un yanında dayanamaz. | Open Subtitles | فينود لا يمكن أن يقف لاليت سود. |
Senin adın Vinod mu? | Open Subtitles | هل اسمك فينود ؟ |
Iram, arayan Vinod. | Open Subtitles | إرم, أنا فينود. |
Büyüleyici bir teori, Ajan Vinod. | Open Subtitles | نظرية رائعة , عميل فينود. |
Vay, Ajan Vinod. | Open Subtitles | رائع, عميل فينود. |
- Efendim, bu Vinod. | Open Subtitles | سيدى، هذا هو فينود |
Hayır, Vinud, sebep bu değil. | Open Subtitles | لا يا فينود.. ليس هذا هو السبب |
Ve Vinud'la irtibat halinde olacağım. | Open Subtitles | وسأكون على اتصال دائم مع فينود |
Hayır, Vinud, ben burada lamba Yakıyorum. | Open Subtitles | لا يا فينود. أنا أضيىء لمبة هنا |
Aniden değil Vinud. | Open Subtitles | ليس فجأة يا فينود |