"قالت الفتاة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kız
        
    Gördüğünüz üzere, Kız ne derse desin ortada bir gizem falan yoktu. Open Subtitles كما ترون ،ليس هناك لغزاً مهما قالت الفتاة فى ذلك الوقت أو فى أى وقت آخر
    Gördüğünüz gibi Kız gayet uygun biçimde "hadi lan!" diyor. Open Subtitles هل تري ذلك كما قالت الفتاة تماما ، آه ه ه
    -Cipteki Kız, adamın inlediğini duymuş. Open Subtitles لقد قالت الفتاة التي كانت في السيارة أنها سمعته يتأوه
    Kız 16 yaşındayım dedi, ama yemin ederim 22 görünüyordu. Open Subtitles قالت الفتاة أن عمرها 16 لكنني أقسم أنها تبدو بـ22 من عمرها
    Kız, arabanın kapısında, gıcırtıya benzer bir ses duyduğunu söylüyor, tamam mı? Open Subtitles حينئذ، قالت الفتاة أنها سمعت ضوضاءً تخدش باب السيّارة، مفهوم؟
    Mesela şu acayip dudaklı Kız, balinaya benzediğini söylediğinde, ona senin iyi göründüğünü söylemek istedim. Open Subtitles مثل عندما قالت الفتاة ذات الشفاه انك تشبه الحوت اردت القول لها انك تبدو بشكل جيد
    dedi, popüler olmak için lezbiyen olma numarası yapan Kız. Open Subtitles قالت الفتاة التي تزيّف مثليتها لتصبح شعبية.
    Bu Kız adını söylerse bu adam gece bir çatının altında uyumasını sağlayacak. Open Subtitles لو قالت الفتاة اسمها، سأجعلها تنام تحت سقف الليلة
    Bu Kız adını söylerse, bu adam gözlerini geri verecek. Open Subtitles لو قالت الفتاة اسمها، سوف أعيد لها بصرها
    Ben... Sadece, Kız atletik olduğunu söyler ama göğsüm yok demek istemiştir. Open Subtitles لكن لعلمك إن قالت الفتاة "رياضية" فهذا يعني أن صدرها صغير جداً، و هذا لا ينطبق عليكِ
    North Face mağazasındaki Kız bunun askeri ayar olduğunu söyledi. Open Subtitles قالت الفتاة بمتجر "الوجه الشمالي" أنها ملائمة عسكرياً
    Bu Kız adını söylerse, bu adam gece yemek verecek. Open Subtitles لو قالت الفتاة اسمها، سوف أطعمها الليلة
    Kız, baya hırpalandığını söyledi. Open Subtitles قالت الفتاة أنه تأذّى بشدّة؟
    "'Hala Oz'da yaşıyorlar,' dedi Kız "'ve çok önemli insanlar. "' Open Subtitles "مازلوا يعيشون في (اوز), قالت الفتاة وهم أناس مهمين جداً"
    Kız "Ölmek istiyorum" dediğinde sanki kısa devre olmuş gibi hissettim. Open Subtitles لذلك عندما قالت الفتاة "أريد أن أموت" اضطربتو ...
    Forbes'un "izlenecek en iyi on dizi" listesinde adı geçen Kız bunları dedi. Open Subtitles قالت الفتاة على قائمة ( 10 أشياء لتُشاهدها) على قناة (فوربز).
    Kız öğretmen olduğunu söyledi. Open Subtitles قالت الفتاة إنها معلّمة.
    Kız epey şey söyledi. Open Subtitles قالت الفتاة كل الأشياء
    Kız sana ne dedi? Open Subtitles ماذا قالت الفتاة لك؟
    Kız Cranmer Sokağındaki bir gecekonduda kaldığını söylüyor. Open Subtitles قالت الفتاة أنه عشوائية في شارع (كرنمر)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more