"قبل أن ينتقل" - Translation from Arabic to Turkish

• taşınmadan önce
• gelmeden önce

Bess ve o taşınmadan önce bu son birkaç gün için izin kullanıyorum.
سآخذ إجازة اليومين المقبلين لأبقى معه طوال الوقت قبل أن ينتقل وبيس بعيداً

Sonra, Washington'a taşınmadan önce, yaklaşık olarak 10 yıl Barış Birliği'nde zaman geçirmiş.
ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام قبل أن ينتقل إلى العاصمة.

taşınmadan önce karısı ölmüştü. Ve kızı da pek bu taraflara uğramaz.
زوجته ماتت قبل أن ينتقل ، و ابنته ليست بالجوار

Dekoratörüz. taşınmadan önce işleri hâllettiriyor.
نحن عُمال طِلاء, هو يريد كُل شئ جاهز قبل أن ينتقل هُنا

Acil servise gelmeden önce cerrah asistanlığı yapmıştı.
لقد كان مقيما في قسم الجراحه قبل أن ينتقل الى الاستعجالات.

Los Angeles'a gelmeden önce burada, New York'ta yaşadığını biliyordum
عرفت أنّه عاش هنا في "نيو يورك", قبل أن ينتقل إلى "لوس أنجلوس"

New York'a taşınmadan önce, Andy ile suç ortağıydım.
على أي حال، قبل أن ينتقل إلى نيويورك (أندي) وأنا كنا شركاء في جريمة

New York'a taşınmadan önce, Charlie ile kardeş gibiydiler.
قبل أن ينتقل إلى نيويورك هو و (تشارلي) كانوا مثل الإخوة

Keith L.A'ye taşınmadan önce Chicago'da çalışmış.
عمل (كيث) في (شيكاغو) قبل أن ينتقل إلي (لوس انجليس).

Ray Pratt Florida'ya taşınmadan önce burada amcasının yanında çalışmış.
قبل أن ينتقل (راي برات) إلى (فلوريدا) عمل لصالح عمه هنا

Virüsü kapmış hâle gelmeden önce çok zamanımız olabilirdi.
لدينا وقت فصير قبل أن ينتقل المرض ألينا