"كان ابنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Oğlun
• senin oğlundu
• oğlunuz olduğunu
• senin çocuğun

Oğlun sana karşı büyük jüriye ifade vermekten dakikalar uzağındaydı.
كان ابنك دقائق من تشهد ضدك في هيئة المحلفين الكبرى.

Eğer senin Oğlun, ona zarar verebilecek birilerinin yanında olsaydı böyle bir şey olmaması için her şeyi yapmaz mıydın?
لو كان ابنك الصغير هو من بالخارج مع شخص يمكن أن يؤذيه ألن تفعل أي شئ لتحرص ألا يحدث ذلك؟

Eğer barda senin Oğlun olsaydı, ilk başta da düşünür müydün?
لو كان ابنك في ذلك المطعم هل ستتوقف للتفكير؟ هل ستتوقف؟

Kyle senin oğlundu.
و لم نتمكن من العثور على أي معلومة كايل كان ابنك

- Oğlum hakkında konuşup durma! - O, senin oğlundu!
لا تتحدث عن ابني الداعر لقد كان ابنك

Kimse Binbaşı Bryant'ın tek oğlunuz olduğunu söylememişti.
-كلا لم يخبرني أحد من أن الرئيس (براينت) كان ابنك الوحيد

Eğer senin çocuğun tehlikede olsaydı, sen de aynı şeyleri yapardın.
إن كان ابنك في خطر فستفعل نفس الشيء

O aptal Oğlun söyledi. Adama buraya gelmesini Paul söyledi. Biliyorum.
كان ابنك الغبى من طلب منه المجىء انا اعلم هذا

Oğlun seri katilse burayı yıkmaz mısın, ya da en an azından taşınmaz mısın?
لو كان ابنك قاتل متسلسل ألم تكن لتمزق المكان او على الاقل تنتقل منه ؟

Oğlun orada olsaydı ne yapardın?
إن كان ابنك أحد المختطَفين, ألن تقوم بهذا؟

Ama bize öldürdüğün adamın Oğlun olduğunu söyledin.
ولكنك أخبرتنا أن الرجل الذي قتله كان ابنك

Oğlun Frankie'nin kulübüne gitmeden önce neredeydi biliyor musun?
♪ ♪ هل تعلمين اين كان ابنك قبل ان يذهب لحانة فرانكي؟

Oğlun tehlikedeyken hissettiklerimi söylemek istemedim.
لمّا كان ابنك في خطر، اضطررت لتقييم مشاعري حيال كلّ شيء.

d Oğlun evde olsa ne yapardın d d Tek başına ağlarken d
♪ ماذا ستفعل إذا كان ابنك في البيت ♪ ♪ البكاء كل وحده ♪

O senin oğlundu, lanet olsun!
لقد كان ابنك اللعنة

- O, artık benim oğlum değildi. senin oğlundu.
لم يكن ولدي بعد ذلك، كان ابنك

senin oğlundu.
-لقد كان ابنك .

Laboratuvarda bir sızıntı var... Ve maalesef, basın artık Tom'un oğlunuz olduğunu biliyor.
كان هُناك تسريباً للمعلومات من معمل الجرائم، وللأسف، فإنّ الصحافة تعلم الآن أنّ (توم) كان ابنك.

Adı William, babanın adını koydum çünkü o senin çocuğun.
اسمه وليام، بعد والدك لأن هو كان ابنك.