"كبير الحجم" - Translation from Arabic to Turkish

• İri
• büyük boy
• çok büyük
• Büyük bir

İri bir adamdı ama kolları zayıftı.
"لقد كان رجلا كبير الحجم" "علي الرغم من صغر ذراعيه"

Şişman değilsin ki. Sedece kocaman iri bir delikanlısın.
انت لست بدينا فقط طفل كبير الحجم

Genç polis, iri olan.
شرطي صغير السن، شخص كبير الحجم

Her seferinde çalınan sadece bir büyük boy kiralık kasa.
في كل مرة الشئ الوحيد الذي يتم أخذه صندوق ودائع كبير الحجم

Para ödemeye gittiğinde cüzdanından bir en büyük boy kondom yanlışlıkla gözükürse, bu bambaşka bir hikâye tabi.
هذا يبدوا يائساً بعض الشيء يا فرانك لكن أذا جعلت واقي ذكري كبير الحجم يخرج من محفظتك عندما تدفع

Ama o lanet olası ejderha çok büyük ve taşıyacaksak sağlıklı olman gerekiyor.
ذلك التنين كبير الحجم جدا إن كنا سنحمله خارجا فنحن نحتاج إليك وأنت بحالة جيدة

Başka bir şey olamaz. Stereo çok büyük. Piyano kesinlikle çok büyük.
لا شيء آخر، المسجّل كبير الحجم، البيانو كبير الحجم بالطبع

Cesetten geriye pek bir şey kalmamış. Büyük bir yırtıcı tarafından saldırıya uğradığını söyleyebilirim.
الجسد ممزق تماما ، فى رأى أنه هوجم من قبل متوحش كبير الحجم

Gözlerimi bile kapatmadan onu hayal edebiliyorum... iri, dost canlısı, tüylü, ayağınızın dibinde uyuyor... siz o sinir bozucu küçük çizimleri karalarken size arkadaşlık ediyor.
حتي بدون أن أغلق عيناي أستطيع أن أتخيله تماما... .. كبير الحجم ، ودود ، كثيف الشعر ينام عند قدميك يعطيك الصحبة حالما تحاولين الإنتهاء من لوحاتك الصغيرة تلك

İri bir adam mı?
رجل كبير الحجم ؟

İri yapılı ve beyaz saçlı.
كبير الحجم وشعره ابيض

- Baksana ona. İri yarı bir tip.
إنهُ رجل كبير الحجم ممتلئ

Bayağı iri bir çocuk.
ولكن ذلك اللعين كبير الحجم

Sinemadan önce yediğimiz Moğol ızgarasından ve filmde götürdüğün büyük boy mısırdan sonra mı?
بعد لحم المونغولين المشوي الذي تناولنها قبل مشاهدة الفيلم والفشار كبير الحجم الذي تناولته أثناء الفيلم؟

büyük boy yengeç çorbası lütfen.
حساء سرطان البحر دسم كبير الحجم

Bir büyük boy jambalaya lütfen.
حساء "جامبالايا" كبير الحجم من فضلك

Ama Savaş Dünyası çok büyük, onlar kolayca görüş alanından çıkmış olabilirler.
ولكن "مُحارب العالم" كبير الحجم جداً ربما يكونوا بسهولة بعيدين عن المدى.

(Ses) NR: Bu şeyin büyüklüğü, inanılmazdı. Gerçekten Büyük bir hayvan.
(الصوت) ناتاليا: كان حجم هذا الشيء، هائلا، كان حيوانا كبير الحجم.