| Peki, sende Süpermen gibi üstünü telefon kulübesinde mi değiştiriyorsun? | Open Subtitles | هل تقوم بتغيير ملابسك في كشك الهاتف مثل سوبرمان؟ ؟ |
| telefon kulübesinde bir hamal şüphe çeker. | Open Subtitles | قبعة حمراء في كشك الهاتف ؟ مثير للشك قليلاً |
| Şimdi, sen şuradaki telefon klubesinden burayı takip edeceksin. | Open Subtitles | .. الآن، أنت ستشاهد هذا كله من كشك الهاتف هناك |
| Söyle ona telefon kulübesinin yanından ayrılmasın polisi beklesin. | Open Subtitles | أطلب منها أن تنتظر الشرطه عند كشك الهاتف |
| Telefon kayıtlarına kendim baktım, ...arama Blue Earth, Iowa'da bir telefon kulübesinden yapılmış. | Open Subtitles | الآن، مررت به الهاتف يسجّل نفسي، والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا. |
| Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor. | TED | حسنا، يوجد في قريتك شخص واحد يملك هاتفًا، وهو مشغل كشك الهاتف. |
| Şu telefon kulübesine git ve onu ara. | Open Subtitles | اذهب إلى كشك الهاتف في تلك الزاوية واتصل به |
| 53. ile 8.de, bir telefon kulübesindeki bir adamın nesi ilginç? | Open Subtitles | ماهو المثير في رجل في كشك الهاتف رقم ثلاثة وخمسون الثامن؟ |
| Telefonun var. Alttaki telefon kulübesinde. | Open Subtitles | عندك مكالمة إنها في كشك الهاتف بالطابق السفلي |
| En azından telefon kulübesinde kıyafet değiştirdiğini görebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع على الأقل رؤيتك وأنت تغير ملابسك في كشك الهاتف بعض الوقت؟ |
| Onunla saat 1'de telefon kulübesinde... buluşmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | نحن مفترضون لمقابلته... في كشك الهاتف في 1: 00 صباحا |
| Bas gaza. Öbürleri telefon kulübesinde bekliyor. | Open Subtitles | الآخرون ينتظرون عند كشك الهاتف. |
| Seni hemen telefon klubesinden arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بك الآن من كشك الهاتف |
| Akşamları telefon kulübesinin orada takılırdık. | Open Subtitles | كان على وشك الوقوف بجانب كشك الهاتف. |
| telefon kulübesinin karşısında. | Open Subtitles | أمام كشك الهاتف لماذا؟ |
| Şuradaki telefon kulübesinden ileri gidemeyecekti. | Open Subtitles | انه لن يذهب لأي مكان آخر سوى كشك الهاتف هذا |
| Şuradaki telefon kulübesinden ileri gidemeyecekti. | Open Subtitles | انه لن يذهب لأي مكان آخر سوى كشك الهاتف هذا |
| Ve büyük ihtimalle telefon kulübesi içerisinde basit bir cep telefonu var. | TED | ومن المرجح أنه يوجد هاتف محمول بسيط في كشك الهاتف هذا. |
| Pencerenden köşedeki telefon kulübesine bak. | Open Subtitles | القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية |
| 53. ile 8.de, bir telefon kulübesindeki bir adamın nesi ilginç? | Open Subtitles | ماهو المثير في رجل في كشك الهاتف رقم ثلاثة وخمسون الثامن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 