Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كل تفاصيل حياتة" - Translation from Arabic to Turkish
-
tüm hayat soruları
-
hayatın tüm soruları
| Şöyle derler ölümde, tüm hayat soruları cevaplanır. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |
| Şöyle derler ölümde, tüm hayat soruları cevaplanır. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |
| Derler ki, ölünce hayatın tüm soruları yanıtlanırmış. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |
| Derler ki, ölünce hayatın tüm soruları yanıtlanırmış. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |