Doktor, bak. İhtiyacımız olan tek şey plütonyum. | Open Subtitles | دوك أنظر, كل ما نحتاج هو بعض البلوتونيوم. |
İhtiyacımız olan tek şey birkaç ay. İşe karışmaya başladık bile. | Open Subtitles | كل ما نحتاج هو عدة شهور ثم نمسك بزمام الأمور |
Evet, topluluklarımızı ileri taşımak için ihtiyacımız olan her şey elimizde. | TED | أجل، لدينا كل ما نحتاج لدفع مجتمعاتنا نحو الأمام. |
Yani, ihtiyacımız olan her şey var burada. | Open Subtitles | أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء |
"Bu tehdidin temellerine inmek için gereken her şeyi getiriyoruz." | Open Subtitles | سأحضر كل ما نحتاج إليه للقضاء على هذا الخطر المحتمل |
Ritz olmadığı kesin, ama gereken her şey var. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس فخماً لكن به كل ما نحتاج |
Yani yapmamız gereken tek şey o paraya ulaşmanın yasal bir yolunu bulmak. | Open Subtitles | إذن كل ما نحتاج لفعله هو إيجاد طريقة قانونية للحصول على ذلك المال |
tek ihtiyacımız olan bira ve prezervatif ve ikisinden de benden bolca var. | Open Subtitles | كل ما نحتاج هو البيره و الأوقية الذكرية و لدي من كلاهما الكثير |
Bak, ihtiyacımız olan tek şey Carrie'nin benimle gelmesi, böylece iyi olacağım. | Open Subtitles | انظروا ، كل ما نحتاج للقيام به هو موافقة كاري أن تأتي معي و سأكون بخير انها تعرف لعبة التزلج على الماء |
Tatlım, bak ihtiyacımız olan tek şey seni sınava sokmak, ve geçersen, sorun kalmayacak. | Open Subtitles | عزيزي, اسمع, كل ما نحتاج فعله ان نعطيك اختبار, بمجرد أن تجتازه, كل شيء سيصبح على ما يرام. |
o kız, ihtiyacımız olan tek şey sonuç olarak,droid büyük ihtimalle düşmanın elline geri döndü. | Open Subtitles | و أن الفتاة هي كل ما نحتاج إليه. و نتيجة لذلك , فقد عاد الآلي مرة أخري بين يديّ أعدائنا. |
İhtiyacımız olan her şey var! Bu insanların hepsi dünyanın değişik bölgelerinden seçildi. | Open Subtitles | لدينا كل ما نحتاج اختير كل هؤلاء من كل جزء في العالم |
Belki de ihtiyacımız olan her şey burada tam karşımızda. | Open Subtitles | لعل كل ما نحتاج إليه موجود هنا أمامنا. |
Hiçbir şey bilmiyoruz, o ise bilmemiz gereken her şeyi biliyor. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته |
Olay şu ki, teşhis koyabilmemiz için bilmemiz gereken her şeyi bize anlattı. | Open Subtitles | نعم، ما أقصده هو أننا أخبرنا كل ما نحتاج لتشخيصه |
Sadece gereken her şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أن لدينا كل ما نحتاج |
Çünkü kazanmak için bize gereken her şey burada bulunuyor. | Open Subtitles | لأننا لدينا كل ما نحتاج للفوز هنا |
gereken her şey var. | Open Subtitles | لدى كل ما نحتاج إليه. |
Endişelenmemiz gereken tek şey onu görmezlikten gelmek değil. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه للقلق هو عدم فقدان البصر. |
Şimdi tek ihtiyacımız olan üç günlük açık hava.. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه الآن ثلاثة أيام من سماء صافية. |
Tüm ihtiyacımız olan şey biraz empati ve biraz merak, çıkıp gözlem yapmak. | TED | كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة. |
Burada ihtiyacımız olan her şeyi elde ettik demek. | Open Subtitles | يعني أننا حصلنا على كل ما نحتاج هنا |