"كل مشاكلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm sorunlarımızı
• bütün sorunlarımızı
• Bütün dertlerimizi
• tüm problemlerimizi
• Bütün sorunlarımızın
• bütün problemlerimize
• tüm sorunlarımızın
• bütün problemlerimizi

tüm sorunlarımızı askeri yoldan çözemeyiz.
لايمكننا حل كل مشاكلنا بالقاء القوة العسكرية فى مواجهتها

Aynı yere geri gelmek, sanki tüm sorunlarımızı çözebilecekmişiz gibi.
العودة إلى نفس المكان كأننا سوف نحل كل مشاكلنا

Tanıştık, birkaç yıl arkadaşlık ettik sonra beraber olduk ve ayrıldık bütün sorunlarımızı tatlıya bağladık ve artık ikimiz de birbirimiz hakkında her şeyi biliyoruz.
ما أعنيه، إلتقينا، كنا أصدقاء ،لبضعة سنوات ثم أصبحنا في علاقة ثم أنهينا علاقتنا ثم حللنا كل مشاكلنا

Bundan bir şey çıkarsa bütün sorunlarımızı çözer.
لو نتج عن ذلك شيء فمن الممكن أن يحل كل مشاكلنا.

Bütün dertlerimizi bu küçük gezegen çözebilir.
هذا الكوكب الصغير يمكنه حل كل مشاكلنا

Evlenmeden önce tüm problemlerimizi halledebileceğimizi düşünmüyorum.
لا أعتقد أننا سنحل، كل مشاكلنا قبل الزواج

Bütün sorunlarımızın çözümü burada.
الجواب على كل مشاكلنا

Bu bütün problemlerimize cevap olacak.
إنه الجواب على كل مشاكلنا

Kafamda seni bir daha asla göremeyeceğim düşüncesi yahut da tüm sorunlarımızın çözüleceği hususu beliriyordu.
لقد أقنعت نفسي أنني لن أراك مجدداً، أو أن كل مشاكلنا سيتم حلها

Tanrı'nın bütün problemlerimizi alıp her şeyi mükemmel kılması değildir.
ليست عن أن يزيح الإله كل مشاكلنا وجعل كل شيء مثالي

tüm sorunlarımızı çözüp her şeyi daha güzel yapacak bir şey söyleyecektim ama ne olduğunu unuttum.
كان من شأنه حل كل مشاكلنا وجعل كل شىء أفضل فقط نسيت ما هو

tüm sorunlarımızı çözüp her şeyi daha güzel yapacak bir şey söyleyecektim ama ne olduğunu unuttum.
كان من شأنه حل حل كل مشاكلنا وجعل كل شىء أفضل فقط نسيت ما هو

Bir hafta. Ve tüm sorunlarımızı çözüyor. Okullar daha sık tatil olmalı.
اسبوع واحد وقد حل كل مشاكلنا يجب ان نحظي بعطلات مدرسية اكثر من مرة البرت, البرت

(Alkışlar) Kontroller önemli ve etkili, ancak tüm sorunlarımızı çözmüyorlar.
(تصفيق) تدقيق الحسابات عظيم وهام، ولكنهن لا يحللن كل مشاكلنا.

Eğer oraya ulaşabilirsek, bütün sorunlarımızı git.
إذا تمكنا من الوصول إلى هناك كل مشاكلنا ستزول

"Bebeğim, bu bütün sorunlarımızı çözecek." - 2 milyon dolardı.
"ستحل العملية كل مشاكلنا يا عزيزتي"

- Bütün dertlerimizi çözdüm.
-لقد حليت كل مشاكلنا

Belki de tüm problemlerimizi çözmenin bir yolu vardır.
ربما هنالك وسيلة لحلّ كل مشاكلنا

Bütün sorunlarımızın kökü bu.
هذا هو جذر كل مشاكلنا