"كما ذكرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• belirttiğimiz gibi
• bildirdiğimiz

"Daha önceki genetik geçmişte de belirttiğimiz gibi..."
...كما ذكرنا من قبل أن التاريخ الوراثى

Bir süre önce belirttiğimiz gibi Orioles...
...كما ذكرنا منذ لحظات ...فريق الـ(أوريولز) يعلمون

En son bildirdiğimiz gibi, Maryland'de dün vurulan...
كما ذكرنا مؤخرا فإن الطفل الذي * ... . أصيببالأمسفيميريلاند

Olayın merkezinden bilgi almaya çalışıyoruz ama önceki haftalarda bildirdiğimiz gibi Bialya ve komşusu Pokolistan arasındaki diplomatik girişimler sonuçsuz kaldı.
ولا زلنا نبحث عن أحد المصادر لكي يطلعونا على الاحداث على الارض ولكن كما ذكرنا في تقارير سابقة الجهود الدبلوماسية التي جرت بين دولتي (بيالا)و(بكوليستان) إنتهت بالفشـل