"كم سيكون" - Translation from Arabic to Turkish

• kaç
• ne kadar
• olacak
• nasıl

84 milyon arasında kaç tane yeni girişimci olacağını hayal edebiliyor musunuz?
هل يمكنكم تخيل كم سيكون عدد الرياديين الجدد بين هؤلاء ال 84 مليون شخص؟

Beni hakladığında kaç yaşında olacağım?
? أو كم سيكون عمري عندما يتغلب عليّ هذا المرض؟

Gerçekten varoluşsal bir felaket olsa durum ne kadar vahim olurdu?
كم سيكون الأمر كارثياً إذا وقعت مصيبة تؤثر على الوجود البشري؟

Ama patlamayı sen tasarladın. ne kadar büyük olacağını bilmeliydin.
ولكنّكَ صممتَ الإنفجار لابدّ أنّكَ علمتَ بالضبط كم سيكون ضخماً

Mahremiyetime yeniden kavuşmak mükemmel olacak. Sevinçten ağlayabilirim!
كم سيكون جميلاً أن أحظى بالخصوصية مجدداً، قد أبكي من السعادة

Bütün bu olanların nasıl biteceğine dair bir önsezin olmasını umuyordum.
كنت اتمنى ان يكون لديكِ رؤيه حول كم سيكون ذلك قريباً

Bakalım daha kaç ölüm daha yaşanacak.
نحن مضطرون للانتظار ورؤية كم سيكون عدد الضحايا لدينا،

Sence kendi kararlarını vermen için kaç yaşında olmalısın?
كم سيكون عمرك عندما توقفين والديك عن إتّخاذ القرارات بدلاً عنك؟

Soru şu, yakalanana kadar kaç masum insana bulaştıracak?
والسؤال هو، كم سيكون عدد الناس الأبرياء الذين سيعرضهم للإصابة قبل أن يفعلون؟

Dixon, eğer ben 54 olmak istiyorsam babanın 25 yaşındaki çocuğuna 18 yaşındayken sahip olduğunu varsayarsak babanı doğurduğumda kaç yaşında olduğumu söylemeliyim?
كم سيكون عمري عندما كان والدك معي والآن لديه إبن بالـ25 أنجبه عندما كان بالـ18؟

kaç olur, 90 yaşında falan ama yine de mümkün, değil mi?
كم سيكون عمره الآن، 90 عاماً، لكنّه ما زال أمراً مُمكناً؟

Mesela bir onsun on altıda biri kaç gram yapar?
مثل لو كان لديكَ 16 من الآونس أو ما شابه كم سيكون ذلك من الجرام؟

Zencilerin sadece seslerini duyurmak için Washington'a yığılmaları onlar için ne kadar kötü.
أتعرفون كم سيكون سيئاً الامر للزنوج ليقفوا في وجه واشنطن كهذا ليتم سماعهم؟

Düşünsene, kimsenin seni tanımadığı bir yerlere gitmek ne kadar güzel olurdu.
فقط تخيلي كم سيكون رائعا أن تذهبي لمكان لا يعرفك أحد فيه.

Ya da benim durumumdaki bir adamın yakalanmasının ne kadar kolay olduğunu?
أو كم سيكون سهل على رجل في موقعي أن يضعك في السجن؟

Eğer onu yenemezsen ne kadar utanç verici olabileceğini düşün.
فقط أتخيل كم سيكون الوضع محرجاً إن لم تستطع هزيمته

Oh gün ışığı! Düşmanlarıma karşı öngördüğüm zafer olağaüstü olacak!
الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا

- Meteliksiz bir zenciyken, nasıl olacak?
هل تعلم كم سيكون الأمر صعبا كرجل أسود محطم

Güzel bir gün olacak, çığlık atıp diş gıcırdatacaklar.
كم سيكون هذا نهاراً ممتعاً إنهن يندبن ويصررن أسنانهن حزناً

Madem yetişkin olmak istiyor, yuvayı terk ettiğinde nasıl uçabildiğini görelim bakalım.
إن كانت تريد أن تتصرف كبالغة، دعها ترى كم سيكون بإمكانها أنتطيرحالماتغادرالعُش.

Benim hiç kendi çöp kutum olmadığı için başkasının çöpünü kendininkinde görmek nasıl bir sinir bozucu olur anlamamıştım ama artık gördüm.
في الحقيقة , أعتقد أنه بسبب أني لم أملك أبداً سلة مهملات خاصة بي لذا سيصعب لي أن أتصور كم سيكون محبطاً