Discover our services in

    "كم هو لطيف" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne güzel
        
    • ne kadar güzel
        
    • çok hoş
        
    • Ne kadar şirin
        
    • ne kadar tatlı
        
    • ne hoş
        
    Her şeyin tekdüze olmadığı bir yerde yaşamanın ne güzel olacağı hakkında. Open Subtitles كم هو لطيف أن يكون هناك مكان حيث الأشياء ليست ثابته جداً
    Konuşup takılabileceğin birini bulmak ne güzel. Open Subtitles كم هو لطيف أن تقابل شخص ما تستطيع أن تتحدث معه
    Ben yemek rezervasyonlarını iptal eden müşterilerimizle konuşurken senin gelip kahvemizden çalman ne kadar güzel. Open Subtitles كم هو لطيف منك أن تتوقف و تسرق قهوتنا بينما قضيت فترة الصباح أستقبل المكالمات من زبائننا
    - Bu insanları bu kadar önemsemen çok hoş bir şey... ama elimizden geleni yaptık. Open Subtitles كم هو لطيف مدي إهتمامك بهؤلاء الناس لكننا حاولنا
    - Elle, davanı izlemeye geldik. Ne kadar şirin! Open Subtitles .ياه، انظرى كم هو لطيف .هناك مثل القاضي وكلّ شيء
    ne kadar tatlı olduğuna bakın. Open Subtitles أنا لم أعرف حتى ماكان التليفزيون انظر الى كم هو لطيف ؟
    ne hoş. Federal hapishaneye seni ziyarete beraber gelebilirler. Open Subtitles كم هو لطيف ذلك, لربما ستقومان برحلات مشتركة بالسيارة عندما تأتيان لزيارتك في سجن فدرالي
    General, sizi 5000'li bloklarda görmek ne güzel. Open Subtitles جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة
    General, sizi 5000'li bloklarda görmek ne güzel. Open Subtitles جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة
    Bayan Eckert, sizi tekrar görmek ne güzel. Open Subtitles آنسة إيكرت.كم هو لطيف أن أراكي
    ne güzel. Open Subtitles أوه، كم هو لطيف
    Sizi görmek ne güzel. Open Subtitles كم هو لطيف للغاية رؤيتك.
    Seni görmek ne güzel. Open Subtitles كم هو لطيف رؤيتك.
    ne kadar güzel. İncil'den olan isimlere bayılırım. Open Subtitles كم هو لطيف أعشق الأسماء المأخوذة من الإنجيل
    Stuart bir arkadaş bulmuş ne kadar güzel değil mi? Open Subtitles كم هو لطيف أن يكون لستيوارت صديقُة؟
    İnan bana beni anlayan biriyle konuşmak ne kadar güzel anlatamam, baskı yok, sorun yok Open Subtitles لا يمكنني وصف كم هو لطيف.. إجراء محادثة مع امرأة.. وتخفيف الضغط، ولا حاجة لذكر الأكل المنزلي...
    çok hoş ve ilginç! Open Subtitles كم هو لطيف ويا له من عجيب
    Bize katılman çok hoş. Open Subtitles كم هو لطيف أن تنضمي إلينا.
    Baksana, Ne kadar şirin. Open Subtitles انظر كم هو لطيف.
    - Gel buraya. - Ne kadar şirin. Open Subtitles تعال هنا كم هو لطيف
    ne kadar tatlı! Sonuna kadar büyükbabanın kılıcına tutundun. Open Subtitles كم هو لطيف ، مازلت تتمسك بسيف جدك حتى الآن
    Rhett Butler. ne kadar tatlı, ne kadar iyi yürekli. Ne kadar da düşünceli bir beyefendi. Open Subtitles كم هو لطيف إنه رجل جميل المشاعر
    Burada yokken bile herkesin beni düşünmesi ne hoş! Open Subtitles كم هو لطيف ان تكون غائبا,ولكنك حاضر في اذهان الجميع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more