"كنتى تريدين" - Translation from Arabic to Turkish

• istersen
• istiyorsan

Hatta şu an arabadalar, istersen al.
فى الحقيقة . انهم فى السيارة فى الخارج لو كنتى تريدين ان تريهم

Sacramento konuşmasını mahvetmek istersen, sorun değil.
إن كنتى تريدين إلغاء خطاب سكرامنتو فلا يوجد مشكلة

Ross, tatlı patatesleri uzatır mısın? Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek istersen.
و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم

Eğer savaşmak istiyorsan, gerçek silah kullanmalısın.
إذا كنتى تريدين تعلم القتال فلابد أن تتعلمى بسلاح حقيقي

Eğer bir etki bırakmak istiyorsan, ya da ceset, iki daha iyidir.
إذا كنتى تريدين أن تتركى إنطباع أو جثة, فإثنين أفضل

Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek filan istersen.
و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم

İstersen 2 günlüğüne evine gidebilirsin.
اذا كنتى تريدين الذهاب فاذهبى ليوم او اثنين

Adresim mektupta yazılı, istersen bana yazabilirsin.
عنوانى على هذا الخطاب ، لذا فلتراسلينى إذا كنتى تريدين ذلك

İstersen daha sonra tekrar gelebilirim.
ممكن ان نؤجل هذا التقييم الى وقت لاحقا,اذا كنتى تريدين

İstersen kavga edebilirim.
سوف اتقاتل مع شخص اذا كنتى تريدين منى هذا

-Beklemek istersen, salona geç.
-إذا كنتى تريدين الإنتظار, هناك مكان للإنتظار خلفى

Yine hırsızlık yapmak istersen, işte sana fırsat.
تمى" إذا كنتى تريدين أن تقتحمى المكان" و تسرقين ما به ,فهذه فرصتك

Yani istersen Scrabble falan da oynayabiliriz.
أعنى ... يمكننا أن نلعب لعبة سكرابل أو أى شىء أخر اذا كنتى تريدين ذلك

Eğer omzundan çekilmemi istersen, söylemen yeterli.
اذا كنتى تريدين ان احملكى على كتفى , قولى لى فحسب .

İstersen seninle paylaşabilirim.
استطيع اعطائك منة اذا كنتى تريدين

Dinle! Para istiyorsan, Sonra sana veririm!
اسمعى ان كنتى تريدين مالا اكثر سأعطيكى ماتشائين

Tamam, ne söylemek istiyorsan söyle şimdi?
حسنا .. اخبرينى بماذا كنتى تريدين اخبارى به

Tabii. Yine gitmek istiyorsan git. Bu haksızlık.
إذا كنتى تريدين الرحيل , يمكنك الرحيل هذا ليس عادلا