| Çünkü onu tanımak isteseydin bana yemek olayını söylerdin. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تحاولين أن تتعرّفي عليك وحسب، كنتِ ستخبريني عن العشاءِ. |
| Çünkü onu tanımak isteseydin bana yemek olayını söylerdin. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تحاولين أن تتعرّفي عليك وحسب، كنتِ ستخبريني عن العشاءِ. |
| Çünkü onu tanımak isteseydin bana yemek olayını söylerdin. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تحاولين أن تتعرّفي عليك وحسب، كنتِ ستخبريني عن العشاءِ. |
| Kızımı öldüren adamı savunduğunu bana sonradan mı söyleyecektin? | Open Subtitles | إذن، كنتِ ستخبريني بأنكِ تُمثلين الرجل الذي قتل إبنتي؟ |
| Bana okulu bıraktığını ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن إنسحابك من الجامعه؟ |
| James Van Der Beek'i işe aldığını bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | هل كنتِ ستخبريني بأنكِ وظفتي " جيمس فان دير بيك " ؟ |
| Bana söylerdin, değil mi? | Open Subtitles | كنتِ ستخبريني أليس كذلك؟ |
| Ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن ذلك ؟ |
| Ne zaman söyleyecektin bunu? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن هذا ؟ |
| Sylar'ın kardeşim olduğunu ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني أن (سايلار) شقيقي؟ |
| Bunu ne zaman söyleyecektin, Vivien? | Open Subtitles | -متى كنتِ ستخبريني بهذا يا (فيفن)؟ |
| Nick'in kaçırıldığını bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني أن (نيك) تم خطفه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 