"كنت أسجل" - Translation from Arabic to Turkish

• kaydediyordum
• kaydediyorum

- Aslında bu sabah ki Filistinliler'le olan dövüşün hikayesini kaydediyordum.
في الواقع، كنت أسجل قصة قتالنا في الصباح ضد مستعمري فلسطين

Ama olay şu ki, sohbetimizi telefonuma kaydediyordum ve şimdi itirafınızı duyması için polisi arayacağım.
لكنني كنت أسجل الحوار على هاتفي والآن سنتصل بالشرطة التي ستسمع

Evet, son iki yıldır en iyi anlarını gizlice kaydediyordum.
وليس الآخرين؟ نعم, لقد كنت أسجل لك بشكل سري

Hayır, pek sayılmaz. Kendimi teybe kaydediyorum.
كلا لقد كنت أسجل الشرطان لنقسي

Yaptığım her şeyi kaydediyorum.
كنت أسجل كل ما قمت به

Bir şey kaçırmamak için konuşmamızı kaydediyordum.
كنت أسجل الحوار كي لا يفوتني شيء

Mozart'ın bütün sonatlarını kaydediyordum.
كنت أسجل كل سوناتات (موزارت)