"كنت أضع" - Translation from Arabic to Turkish

• koyardım
• koyuyordum

Hâlâ nefes aldığından emin olmak için ağzının yanına bir ayna koyardım.
كنت أضع مرآة إلى جانب فمك لأتأكّد من أنك لا تزال تتنفس

Kafası yukarıda kalsın diye, ...yastığının altına kitap yığını koyardım.
كنت أضع كتباً تحت جهته من الفراش ليظل رأسه مرتفعاً.

Üç yaşındayken bana vermişti. İçine renkli kalemlerimi koyardım.
أعطتنيها وأنا في الثالثة، كنت أضع طباشيري الملون فيها

Kanlı bir cam parçasını delil torbasına koyuyordum. Kan kurumamıştı.
كنت أضع قطع زجاج دامي في كيس الأدلة وكان رطباً

Ayrıca biraz da okumaya çalışıyordum ve fare kapanlarına peynir koyuyordum.
وكنت أحاول أيضاً القراءة قليلاً وبعذ ذلك كنت أضع الجبن في مصيدة الفئران

Bebeklerimi İskoç teybimin etrafına koyardım eğer ben uyurken hareket ederlerse haberim olsun diye.
كنت أضع شريط إسكتلندي حول دماي حتى أعلم إن تحركوا في نومي

Diş fırçalarını ters koyardım. Süte mavi gıda boyası katardım.
‏‏كنت أضع فراشي الأسنان رأساً على عقب، ‏وأضع ملوناً أزرق للطعام في الحليب.

Addie geceleri uyuyamadığı zaman gider ve bu cebe bir çeyreklik koyardım.
عندما كانت (أدي) تنام كنت أضع نقود لها في هذا الجيب.

Beslenme çantasına soğuk kekler koyardım.
كنت أضع كعك بارد بحقيبة طعامه

Bazı şeyleri dolaba koyuyordum.
لقد كنت أضع بعض الأشياء فى الخزانة

Bunun tek nedeni Lange'in Markovski'den önce gelmesiydi. Fotoğrafımı Markovski'nin arkasına koyuyordum. "L" ondan önceydi.
كنت أضع صوري تحت (ماركوفيزكي) و كان حرف اللام قبله مباشرةً