"كنت جزءاً" - Translation from Arabic to Turkish

• parçasısın
• parçası oldum
• bir parçasıydım

Gördüğün üzere epeydir ailemizin bir parçasısın.
كما ترى فقد كنت جزءاً من عائلتنا منذ وقت طويل

Çok gizli bir programın parçasısın, bir sürü eğlenceli işte çalışıyorsun sonra kalkıp kariyerini, hayatını her şeyini riske atıyorsun.
لقد كنت جزءاً من مشروع فائق السرية تقوم بذلك العمل العجيب ثم تقامر بمستقبلك المهني

Bir tasarımın parçasısın.
لقد كنت جزءاً من تصميم.

Yeni yıla girmek üzere olduğumuz saatlerde, şehrin göbeğinde, bir süreliğine bu etkinliğin bir parçası oldum ve önümüzdeki yılla ilgili hislerim...
المدينة تتدفق هنا كسنة جديدة تقترب في غضون ساعة الآن كنت جزءاً من هذا العرض لوهلة

Eşcinsel insanları taciz etmekten utanç duyduğum bazı anların parçası oldum.
rlm; كنت جزءاً من بعض الحلقات rlm;

Bir şeyin bir parçasıydım ve bir süre aman Tanrım!
لقد كنت جزءاً من شئ ما فيما مضى، ولفترة من الزمن..

Buranın tasarlanması sırasında çalışan ekibin bir parçasıydım.
لقد كنت جزءاً من المجموعة التي ساعدت بتصميم هذا المكان

1992'de, kazı ekibinin bir parçasıydım.
في عام 1992 كنت جزءاً من فريق التنقيب

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءاً من تجارب فرقة العمليات الخاصة

Gördüğüm en güzel şeydi ve ben de bunun bir parçasıydım.
رأيت اروع الاشياء و كنت جزءاً منها