"كنت شابا" - Translation from Arabic to Turkish

    • gençtim
        
    • genç oldun
        
    • Gençken
        
    Bu bir hataydı. gençtim. Bu konuda tüm söyleyeceğim budur. Open Subtitles لقد كانت غلطة و كنت شابا وهذا كل ما سأقوله
    Çok gençtim ve ilk evliliğimi, babam zengin birinin kızıyla ayarladı. Open Subtitles كنت شابا في أول زواج لي زواج للثرى، فكر به والدي
    gençtim, 4 Temmuz'du ve Jude meydan okumuştu. Open Subtitles كنت شابا وكان وقتها عيد الاستقلال.. وقد تحداني جود
    Söylesene albay, sen hiç genç oldun mu? Open Subtitles أخبرني كولونيل هل كنت شابا يوما
    Söylesene... hiç genç oldun mu? Open Subtitles أخبرني هل كنت شابا يوما
    Söylesene Albay sen hiç genç oldun mu? Open Subtitles أخبرني هل كنت شابا يوما؟
    Ben Gençken annem ve onun jenerasyonu hayatın kader tarafından belirlendiğine inanıyorlardı. TED عندما كنت شابا أمي وجيلها كانوا يؤمنون بأن الحياة مقررة بالقدر
    Gençken, bende de seninki gibi bir tiksinme vardı. Open Subtitles عندما كنت شابا كنت أشعر بالقرف من ذلك مثلك
    Dedim ya, gençtim ve babamı anlamıyordum. Open Subtitles -سيكون هناك كراهية بيننا -كما قلت انا كنت شابا ولم افهم ابى
    Kısacası, ben gençtim ve paraya ihtiyacım vardı. Open Subtitles لفترة قصيرة كنت شابا و بحاجة للمال
    Ama Marengo'da gençtim. Open Subtitles لكن فى مارينجو ، أنا كنت شابا
    gençtim ve güçlüydüm. Open Subtitles لقد كنت شابا و قويا
    gençtim, Ve "Huck Finn" ismi kapılmıştı... Open Subtitles كنت شابا (و كانت عندها شخصّية (توم سويير
    bilirsin, ben Gençken... beni kabuğumdan boşyere çıkartamazdın. Open Subtitles اتعرفين عندما كنت شابا كنت لا تستطيعين أن تسبقيني لو صادفتني بالخارج
    Ben Gençken, Holi yılın en sevdiğim günüydü. Open Subtitles اتعلم عندما كنت شابا, اليوم المقدس كان افضل يوم بالسنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more