"كنت في حاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım vardı
• ihtiyacın vardı
• ihtiyacın olursa
• İhtiyacın
• ihtiyacınız
• ihtiyacın varsa

Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden bir kaç kez yaptım.
انا قمت بها عدة مرت لإني كنت في حاجة للمال

Gerçekten önemliydi ama telomerlerin neler içerdiğini anlamak istedim, bunun için de çok fazlasına ihtiyacım vardı.
فلهم دور في غاية الأهمية، لكني أردت معرفة ما تتكون منه التيلوميرات، لذلك، كنت في حاجة للكثير منهم.

Paraya ihtiyacım vardı, ve parayı iyi birinden almaktansa kötü birinden almak daha iyidir.
كنت في حاجة ماسة للمال و فضلت أن آخذه من شخص سيء بدلاً من شخص جيد

O odadan biraz dışarı çıkmaya ihtiyacın vardı.
انت كنت في حاجة للخروج من ذلك المكان على اية حال

Bu yüzden o notaları almak için bana ihtiyacın vardı.
هذا لماذا كنت في حاجة لي لديك الموسيقى ورقة.

Orada bir skalpel ve kaburga açacağı var eğer ihtiyacın olursa.
هناك وتضمينه في مشرط وضلع رش إذا كنت في حاجة إليها.

İhtiyacın oldu mu asla çekici deli bir fizikçi bulamazsın.
أبدا ما وجدت عالما مجنونا عندما كنت في حاجة لواحد

Bir nötron mikroskobuna ihtiyacınız var. Ben Franklin'inkilere tıpatıp benziyor.
كنت في حاجة الى مجهر النيوترون أطابق بصمة بن فرانكلين

Paraya ihtiyacın varsa, gidip getireyim!
إذا كنت في حاجة للسيولة، سوف أعطيها لك ،ما هي مشكلتك؟

Sadece yeni bir bakışa ihtiyacım vardı.
نعم ، أنا فقط أنا كنت في حاجة إلى رؤية مختلفة

İlk biniş için gönüllülere ihtiyacım vardı.
لقد كنت في حاجة لمتطوعين لركوب أول مركبة

Bir zamanlar Jalina'nın gözsüz cesedinden kurtulmak için yardımına ihtiyacım vardı benim de.
كان هناك وقت عندما كنت في حاجة ماسة لك كذلك لمساعدتي في التخلص من جثة جالينا اللتي بلا عيون

Haklıydınız, desteğe ihtiyacım vardı.
كنتما على حق يا رفاق كنت في حاجة ماسة إلى المساعدة

Birine ihtiyacım vardı, ve sen benim için neredeyse bir ağabey gibiydin.
..كنت في حاجة لشخص، وأنت كنت تقريبا كأخ كبير لي

Açıkçası bugün sana gerçekten ihtiyacım vardı. Sana bel bağlamıştım.
حسناً، كنت في حاجة ماسة إليك هنا اليوم، كنت أعتمد عليك

Yardıma ve paraya ihtiyacın vardı.
أنت بحاجة إلى مساعدة، كنت في حاجة الى المال.

Toparlanmak için zamana ihtiyacın vardı.
و أنك كنت في حاجة للوقت لتجمعي شتات نفسك

İhtiyacın vardı.
كنا نظن كان هذا ما كنت في حاجة.

Monica, saklanacak bir yere ya da bir şeye ihtiyacın olursa ara.
مونيكا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى مكان للاختباء بها أو أي شيء.

Yardıma ihtiyacın olursa unutma, çoğumuz silahlı ve tehlikeliyiz.
إذا كنت في حاجة الى يد، ومعظمنا هي مسلحا وخطيرا.

Yiyeceğe ihtiyacınız olduğunda ne hissedersiniz?
إذا كنت في حاجة للطعام، ما الذي تشعر به؟

- İsme ihtiyacın varsa Audrey'e git yıllardır kartvizitlerini topluyor.
إذا كنت في حاجة إلى الإحالة اذهب الى أودري لقد كانت تجمع بطاقات عملهم لسنوات