| Ama benim yerimde sen olsaydın aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | ولكن أن كنت في مكاني كنت ستفعل ما فعلته أنا |
| Açıkçası benim yerimde olsan sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | في الواقع, لقد توقعت أنك ستقومين بالأمر ذاته لو كنت في مكاني |
| benim yerimde olsan sen de aynı kararı verirdin. | Open Subtitles | هذا هو القرار الذي كنت لتتخده لو كنت في مكاني |
| benim yerimde siz olsaydınız Wasim ve Amit'e ne yapardınız? | Open Subtitles | إذا كنت في مكاني ماذا كنت قد فعلت مع وسيم واميت؟ |
| Sen benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ان كنت في مكاني ؟ |
| Sen benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو كنت في مكاني ؟ |
| benim yerimde olsaydın, Uther senin baban olsaydı, onu kurtarmak için büyü yapar mıydın? | Open Subtitles | إذا كنت في مكاني إذا كان هذا والدك... هل كنت ستستخدم السحر لانقاذ حياته؟ |
| benim yerimde olsaydın hangisini seçerdin? | Open Subtitles | إذا كنت في مكاني من كنت ستختار؟ |
| benim yerimde olsaydın sen ister miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستقبل بذلك لو كنت في مكاني ؟ |
| benim yerimde sen de olsaydın korkusuz olurdun. | Open Subtitles | لو كنت في مكاني حتى هل سيكون الخوف. |
| Sadece şunu söyle, benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | - أخبريني فحسب إذا كنت في مكاني ماذا كنت لتفعلي؟ |
| benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | إذا كنت في مكاني |
| benim yerimde olsaydın sen de aynını yapardın, Saul. | Open Subtitles | إنّه بالضبط ما قد تفعله لو كنت في مكاني . ( سول ) |
| Şu anda benim yerimde olsaydın. Sen... | Open Subtitles | لو كنت في مكاني الآن ...لكنـت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 