"كنت قائد" - Translation from Arabic to Turkish

• kaptanıydım
• kaptan
• u yönettim
• Sana eskiden
• komutanıydım
• kaptanlık yaptım

Lisede santraç takımının kaptanıydım.
كنت قائد فريق الشطرنج في المدرسة الثانوية

Lisedeki atletizm takımının kaptanıydım. Ama maraton..
كنت قائد فريق التتابع بالمدرسة لكن الماراثون...

Seni tüccar olarak da çok sevdiğimi biliyorsun kaptan.
وأود أيضا أن أحبك لو كنت قائد سفينة تجارية.

66'da Kon Tum'da 2. Tabur'u yönettim.
كنت قائد الكتيبة الثانية تابعاً للواء الثالث مشاة فى "كون توم" عام 1966...

Sana eskiden araba yarışcısı olduğumu söylemiş miydim?
هل أخبرتك قبلاً أننى كنت قائد سيارات سباق ؟

Biliyor musun, savaş zamanı Lamb'in birlik komutanıydım.
قبل عدة سنين في الحرب كنت قائد سرية لامب

Pekala, üç yıl boyunca Los Alamos'ta* okuyan Eureka ekibine kaptanlık yaptım.
حسناً ، كنت قائد فريق يوريكا الذي لقن فريق لوس ألموس درساً لثلاث سنوات متتالية

Üniversitedeyken münazara ekibimin kaptanıydım.
لقد كنت قائد فريق النقاش في الكلية

Futbol takımının kaptanıydım, alnının her yeri sivilce dolu bir halde ve sıradaki 'Vanilla Ice' olma hayali ile.
كنت قائد مشترك لفريق الكرة وجبهة مليئة بحب الشباب وحلم أن أصبح مثل مغني أغنية (فانيلا أيس).

Ultimate Fresbee Takımının kaptanıydım da.
لقد كنت قائد فريق الفريسبي

Son işten sonra kaptan olacağıma dair söz vermiştiniz.
وعدت بأنني كنت قائد بعد الغارة الأخيرة.

Bir kaptan ve şövalyeydim.
لقد كنت قائد و فارس.

Sana eskiden araba yarışcısı olduğumu söylemiş miydim.
هل أخبرتك قط أننى كنت قائد سيارات سباق ؟

Nix Tharsis donanmasının komutanıydım.
لقد كنت قائد أسطول منطقة البراكين وقفت ابنتي بجاني..

Kraliçe hayatta iken bölük komutanıydım.
لمّا كانت الملكة حيّة، كنت قائد فصيل.

Savaştan önce büyük bir gemide kaptanlık yaptım.
لقد كنت قائد دفة سفينة كبيره قبل الحرب