"كنت متأخر" - Translation from Arabic to Turkish

• geç kalmıştım
• geç kaldım
• geç kaldın

Ben giderken saat 10:15'ti. geç kalmıştım zaten.
كانت العاشرة والربع عندما ذهبت لقد كنت متأخر

Gerçekten. Ofisten çıktığımda yemeğe bile geç kalmıştım.
عندما تركت المكتب كنت متأخر عن عشائي

O'nu kurtarmak için geç kalmıştım.
انا كنت متأخر جدا فى أنقاذها

Bir gün işe geç kaldım ve babam kolumu kırdı.
يوما ما كنت متأخر فى العمل و والدى كسر ذراعى

Çöpçü için çok geç kaldım..
أنا كنت متأخر جدا لذلك رجل القمامة.

"...ama birçok kez geç kaldın. - Anahtarlarını alayım."
ولكنك كنت متأخر الكثير من المرات لذا أعطني مفاتيحك

O adam ve komşusunu öldürdüm ama sen çok geç kaldın.
أنا قتلتُ الرجل و جارُه لكنكَ كنت متأخر جداً

Seni kurtarmak için çok geç kalmıştım.
لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك

geç kalmıştım, o yüzden evden koşarak çıktım.
و كنت متأخر, لذلك... خرجت مسرعا.

Çok geç kalmıştım.
كنت متأخر جداً!

İşe geç kaldım, anladığım kadarıyla bir tavşanın üreme çevrimine sahip resepsiyoncum eve erken gitmek zorunda kaldı.
كنت متأخر على العمل وموظفة الأسقبال رحلت مبكراً... لأن على ما يبدو أن لديها... دورة أرنب تناسلية...

Bu yüzden geç kaldım zaten.
ولذلك انا كنت متأخر

Demek bu sabah işe geç kaldın.
إذًا كنت متأخر على العمل هذا الصباح.

Zaten geç kaldın. Kamyoneti yükle.
انت بالفعل كنت متأخر حمل العربة

Bu yüzden mi geç kaldın?
لهذا كنت متأخر ؟

Flaco'ydu ve sen çok geç kaldın.
لقد كان " فلاكو " , وأنت كنت متأخر