"كنت متوترة" - Translation from Arabic to Turkish

• gergindim
• gergindin
• gerildim ki
• heyecanlıydım

Çok gergindim ve teslim tarihinden bir gece önce birden ilham geldi.
أخبرني عن هذا , كنت متوترة جداً والليلة قبل إنتهاء موعد التقديم

Transferim konusunda çok gergindim, ama bir arkadaşım olduğu için çok heyecanlıyım.
تعلمين كنت متوترة من الانتقال الى هنا لكن متحمسة ان لدي صديقة

gergindim çünkü o kadar mutluydum ki bunu mahvetmek istemiyordum.
كنت متوترة ، لأنني كنت سعيدة لم أشأ إفساد سعادتي

O zaman çok gergindin. Şimdi çok daha yumuşaksın.
كنت متوترة آنذاك، إنكِ أكثر ليونةً الآن

Onunla konuşurken neden gergindin? Gergin miydim?
لماذا كنت متوترة و أنت تكلمينه؟

Yemin ediyorum, o kadar gerildim ki başkasının çamaşırını giymişim.
و اقسم لكما كنت متوترة جدا بحيث قد أكون ارتديت الثياب الداخلية لأحدهم انا لا أمزح

Animasyon, kostüm ve makyaj ile yaptığım gösteriden ötürü biraz heyecanlıydım.
كنت متوترة قليلا حيث أنني كنت أقدم بدون أى رسوم متحركة , ملابس خاصة, و حتى بدون مكياج

İlk grevden önceki gece o kadar gergindim ki uyuyamadım.
ففي الليلة قبل اضرابنا الأول، كنت متوترة جدًا لدرجة لم أستطع النوم.

gergindim ve kendini nasıl hissettiğini merak ettim.
لقد كنت متوترة و كنت أتسائل كيف كان شعوركٍ

gergindim, çünkü uyanıkken... transta yaşadıklarını hiç hatırlamıyordu... bense acaba diyordum, bu ikisini... birleştirmenin bir yolu var mıydı?
لقد كنت متوترة جدا لأنهإذاكانفيحالة الوعي.. لايتذكرأي شيءمناللاوعي.. وتساءلتهليوجدطريقة..

Benim, uh, bir itirafım olacak. Bu gece konusunda bayağı gergindim.
لدى اعتراف ، فقد كنت متوترة للغاية بشأن الليلة

Ama çok gergindim. Bu defa çok özel olmasını istiyorum.
لكن كنت متوترة لذا فهذه المرة أردته مميزاً

Çok az kestim. Oldukça gergindim.
بالكاد قصصت بعض الشيء لقد كنت متوترة قليلا

O kadar gergindim ki, onu okumuşum gitmiş.
حسنا, كنت متوترة جدا وانتهى بي الحال إلى قرائة تلك الرسالة

Tabii ki çok gergindim, durmadan konuştum ve ona şans bile vermedim.
بالطبع، كنت متوترة وكنت أتحدث باستمرار ولم أعطه9 الرفصة لفعل ذلك

Biraz gergindin, ama güzeldi.
لقد كنت متوترة بعض الشئ لكنه كان جيدا

- Neden gergindin?
-ولماذا كنت متوترة ؟

O kadar gerildim ki ne diyeceğimi bilemedim.
لقد كنت متوترة للغاية، إنعقد لساني!

Doğal olarak Alfred Amca'yı göreceğim için çok heyecanlıydım sadece Connecticut nerede bilmiyordum...
بطبيعة الحال ، كنت متوترة جدا لرؤية العم ألفريد و حيث أننى لم أكن أعلم أين تقع كونيكتيكات