Eğer yetkililer araziyi arayacak olursa, hazine Kraliyet mülkü ilan edilecek. | Open Subtitles | إذا فتشت السلطات ذلك الموقع فسيُعتبر كل ما فيه على أنه كنز دفين |
Erken çocukluk acı dolu bir hazine sandığıdır. | Open Subtitles | مراحل الطفولة الأولى هي كنز دفين من الألم |
Cesedi sırlarla dolu bir hazine sandığı gibi incelerler. | Open Subtitles | فهي تسمح للجسم بالكشف عن كنز دفين من الأسرار |
Kara kutu, Amerika'nın küçük sırlarını içeren bir hazine gibi. | Open Subtitles | يحتوي الصندوق الأسود على كنز دفين من العمليات السرية القذرة لأمريكا |
botanik çeşitlilik bakımından bir hazine. | TED | إنها كنز دفين من التنوع النباتي. |
Tanrım, bu hatıralarla dolu bir hazine sandığı gibi. | Open Subtitles | Gosh، هذا a كنز دفين إفتراضي مخلفّات تذكاريةِ. |
Dinle, burada sahipsiz hazine gibi bilgiler buldum. | Open Subtitles | انصتي، لدي كنز دفين من المعلومات |
Yakın zamanda, içinde kadimlerin eserlerinden oluşan bir hazine bulunan bir gezegen duyduk. | Open Subtitles | سَمعنَا عن كوكب حَملنَا على إفتراض وجود .... كنز دفين مِنْ مصنوعات يدوية سلالية |
Polislerin şimdiye kadar çalınanların en büyüğü Newyork Şehri tarihinin gördüğü hırsızlar anlaşılmaz şekilde çalınmış arabalardan,kürklerden,resimlerden oluşan bir hazine bıraktı. | Open Subtitles | في ما شرطة تتّصل واحد من أكبر حجز السلع المسروقة... ... فيتأريخمدينةنيويورك... ... قاداللصوصالشرطةبشكل غيرقابلللتوضيحإلىكنز كنز دفين من السيارات المسروقة، فراء، صور ... |
A bak gömülü hazine buldum. | Open Subtitles | كونور حتى عمر الخامسة كنز دفين! |
- hazine | Open Subtitles | كنز دفين |