| Nasılsın diye seni aramaya çalıştım ama telefonun... | Open Subtitles | مرحباً ، كُنت أحاول الإتصال بكِ ، لأرى كيف تصمدين إزاء الأمر ... لكن هاتفك |
| Nasılsın diye seni aramaya çalıştım ama telefonun... | Open Subtitles | مرحباً ، كُنت أحاول الإتصال بكِ ، لأرى كيف تصمدين إزاء الأمر ... لكن هاتفك |
| Sana da selam. Selam, Nasılsın? | Open Subtitles | هاي انت , كيف تصمدين ؟ |
| Bilirsin işte, seni bir kontrol etmek istemiştim Nasıl gidiyor diye bakmak için. | Open Subtitles | لأرى كيف تصمدين حسناً ، أعتقد ، كيف حالك ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تصمدين ؟ |
| Nasılsın? | Open Subtitles | كيف تصمدين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 