| Ama önce sana şunu sormak istiyorum ayık olmak kariyerini Sence nasıl etkiledi? | Open Subtitles | ولكن اريد أن أسألك هذا السؤال أولاً كيف تظن أن كونك متزن أثر في مهنتك؟ |
| Sence nasıl bunca yıldır kimseye yakalanmadık? | Open Subtitles | أعني ، كيف تظن أننا بقينا بعيدًا عن ناظركم كل تلك الأعوام؟ |
| Geri aldığımızda Sence nasıl görünüyor olacak? | Open Subtitles | كيف تظن أنه سيبدو حينما نتسلمه ؟ |
| Ki bu arada, bunu belirleyeceklerini nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | إضافة، كيف تظن سينتهي كل هذا؟ أنا متأكد أنهم سيتابعون الدراسة. |
| - Teşekkür ederim. Ama bunun iş ile bir ilgisi olmadığını nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | أشكرك، لكن كيف تظن أن هذا لا علاقة له بالعمل؟ |
| Hep haklı olduğunu nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | كيف تظن نفسك محقاً دائماً إذاً؟ |
| Bunun benim için iyi olacağına nasıl karar verdin? | Open Subtitles | كيف تظن أنني لن أمانع ذلك؟ |
| Peki, azar işitmek dışında, Sence nasıl gidiyor? | Open Subtitles | بخلاف الجلوس فوقك كيف تظن انك تبلي ؟ |
| Sence nasıl hissediyor? | Open Subtitles | كيف تظن أنه يشعر الآن ؟ |
| Sence nasıl hissedebilirim? | Open Subtitles | كيف تظن بأن هذا يشعرني |
| - Sence nasıl karnen? | Open Subtitles | كيف تظن علاماتك ستكون؟ |
| Sence nasıl geçmiştir? | Open Subtitles | كيف تظن ان الامر درى |
| Sence nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تظن حالى ؟ |
| Hep haklı olduğunu nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | كيف تظن نفسك محقاً دائماً إذاً؟ |
| Normal bir hayata ayak uydurabileceğimi nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | كيف تظن أنه يمكن أن أعيش حياة طبيعية؟ |
| Böyle bir şeyi giyebileceğimi nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | كيف تظن أنني قد أرتدي شيئاً كهذا؟ |
| Onun suçlu olduğunu nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | كيف تظن إنها مذنبة ولها علاقة بالموضوع؟ |
| Messer'ın güvenilir bir muhbir olacağına nasıl inandınız? | Open Subtitles | كيف تظن حقاً أن " ماسير " مخبر معتمد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 