| Tanrım, adamın yüzüne nasıl bakacağım bilemem. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأنظر فى وجهه مرة أخرى |
| Aslına bakarsan onun gözlerinin içine nasıl bakacağım bilmiyorum. | Open Subtitles | بصراحة، لا أعرف كيف سأنظر في عينيها. |
| Onun yüzüne nasıl bakacağım? | Open Subtitles | كيف سأنظر في عينيه؟ |
| İnsanlığın iyiliği için nasıl uzayın gizlerini nasıl araştırdığımı hayal ettim, nasıl gezegenimize baktığımı ve nasıl anneme gururla el salladığımı. | Open Subtitles | لقد بينت كيف سأستكشف أسرار الكون لتستفيد منه الإنسانية كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي |
| İnsanlığın iyiliği için nasıl uzayın gizlerini nasıl araştırdığımı hayal ettim, nasıl gezegenimize baktığımı ve nasıl anneme gururla el salladığımı. | Open Subtitles | لقد بينت كيف سأستكشف أسرار الكون لتستفيد منه الإنسانية كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي |
| - Oğluma nasıl bakacağım? | Open Subtitles | كيف سأنظر إلى ابنى ؟ |
| Tekrar yüzüne nasıl bakacağım? | Open Subtitles | كيف سأنظر إليها؟ |
| Sonra senin yüzüne nasıl bakacağım? | Open Subtitles | كيف سأنظر إليكِ؟ |
| - nasıl bakacağım? | Open Subtitles | - كيف سأنظر بملفي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 