Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف كانت نهاية" - Translation from Arabic to Turkish
-
sonun nasıldı
-
sonun nasıl geçti
| Pazartesileri seviyorum. Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | انا احب يوم الاثنين كيف كانت نهاية اسبوعك؟ |
| - Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | يا. - مهلا، كيف كانت نهاية الاسبوع الخاص بك؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت نهاية الاسبوع ؟ |
| Her neyse. Senin hafta sonun nasıl geçti? | Open Subtitles | على أي حال كيف كانت نهاية أسبوعك؟ |
| Andrew, hafta sonun nasıl geçti? | Open Subtitles | [تنبيه آلة] أندرو، كيف كانت نهاية الاسبوع الخاص بك؟ |