"لأجل حياة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatı için
• bir hayat için

Çocuğunun hayatı için savaşan bir kadın olmazsan bir hiçsin değil mi?
أعني من تكوني ؟ إذا لم تكوني تلك الأم المجنونة صعبة المراس التى تقاتل لأجل حياة طفلتها , صح ؟

Fahişenin hayatı için yalvarmaya geldin, değil mi?
أنت هنا لتتوسل لأجل حياة العاهرة أليست كذلك؟

Gary, James'in hayatı için dövüşüyorken çocuğa neden güvenmedi.
ما لم يحسب حسابه هو ان (جارى) قاتل لأجل حياة (جايمس)

Mimari ve tasarımda birçok program geliştirilmiş daha iyi bir hayat için daha iyi tasarıma doğru yönelen.
كان هناك الكثير من البرامج في العمارة والتصميم التي كانت عن توجيه الناس في الاتجاه لتصميمٍ أفضل لأجل حياة أفضل.

Bir gün, babalarının, yeni bir hayat için evi terk ettiğini kabullenmek zorunda kalacaklar.
يوماً ما عليهم تقبل حقيقة أن والدهم غادر المنزل لأجل حياة جديدة

Ailem daha iyi bir hayat için bu ülkeye taşındı ve ben hala buna inanıyorum.
إنتقلت عائلتي لهذا البلد لأجل حياة أفضل، وما زلتُ أؤمن بذلك

Will'in hayatı için bir anlaşma yaptık ve ardından seni altına çevirdim.
(نحن أبرمنا اتفاقاً لأجل حياة (ويل وبعدها أغدقت عليك بالذهب

Daha iyi bir hayat için yalvarmayı bıraktım ondan sonra.
لقد توقّفت عن الصلاة لأجل حياة أفضل بعد ذلك

Temiz bir hayat için kirli bir anlaşma.
"صفقة دنيئة لأجل حياة نظيفة"