Asya'nın dünyanın en hızlı büyüyen ordularına ev olmasına rağmen aynı ülkeler aynı zamanda, birbirlerinin altyapılarına ve tedarik zincirlerine milyarlarca dolar yatırım yapıyorlar. | TED | على الرغم من آسيا هي موطن لأسرع الجيوش نموا في العالم، هذه الدول نفسها تستثمر مليارات الدولارات. في البنية التحتية لبعضها البعض وسلاسل التوريد. |
Aslında otoyola en hızlı şekilde nasıl döneceğimi söylerseniz minnettar olurum memur bey. | Open Subtitles | في الواقع, لو إستطعت أن ترشدني لأسرع طريق للعودة سأكون شاكر لك |
Teknolojik eskimenin en hızlı etkisine maruz kalmakta olan elektronik gibi çok çabuk gelişen teknolojiler ileride çıkabilecek fiziksel yenilikler ile uyumlu olacak şekilde tasarlanmış olmaları gerekecektir. | Open Subtitles | الثالث: التكنولوجيا التي تتطور بسرعة مثل الإلكترونيات التي تخضع لأسرع معدلات التقدم التكنولوجي |
en hızlı yırtıcıların bile yakalamakta zorlandıkları avlardır. | Open Subtitles | ،ليست بالفريسة التي يسهل الإمساك بها حتى بالنسبة لأسرع الحيوانات المفترسة |
Dünyanın en hızlı sporunun en prestijli,ve sadece en iyilerin yarıştığı etkinliktesiniz. | Open Subtitles | و هذا هو الحدث الرئيسي لأسرع رياضة في العالم حيث الأفضل فقط من أفضل متنافس |
En iyi hastaları en hızlı asistan kapıyor ve en hızlı asistan benim. | Open Subtitles | أفضل الحالات تذهب لأسرع مقيم وأنا أسرع مقيم |
Ama karadaki en hızlı hayvan için bile, hız yeterli değildir. | Open Subtitles | لكن حتى لأسرع حيوانات الأرض؛ السرعة غير كافية |
en hızlı rapor yazma dalında rekor kırdım. | Open Subtitles | لقد سجلتُ رقماً قياسياً لأسرع الأعمال الورقية |
Yaşayan en hızlı insana göre en yavaş okuyucusun. | Open Subtitles | حسنًا، أتعلم، بالنسبة لأسرع رجل في الوجود أنت أبطئ قارئ على الإطلاق |
Yapılmış en hızlı bilgisayar. | Open Subtitles | لأسرع كمبيوتر بنية من أي وقت مضى. |
Yaşayan en hızlı adam için yol açın! | Open Subtitles | إفسحوا المجال لأسرع رجل حي |
Jesse, hayatının en hızlı anına hazır mısın? | Open Subtitles | جيسي) هل انت مستعد) لأسرع دقيقة في حياتك |
- Dostum yaşayan en hızlı adamsın ama en yavaş vedayı sen ediyorsun. | Open Subtitles | -ياصاح , بالنسبة لأسرع رجل حي ... أنت تودع أبطأ وداع |