"لأنني علمت" - Translation from Arabic to Turkish

• Çünkü

Yine de onunla evlendim... Çünkü kendisini bok gibi hissettiğini biliyordum.
لذا تزوجتها على أية حال, لأنني علمت بأنها كانت تشعر بالأحباط

Ona tekrar çıkma teklifi ettim Çünkü kendimi ne kadar aptal durumuna düşürürsem düşüreyim sonunda her şeye değecekti.
لقد دعوتها مجددًا.. لأنني علمت أنه لا يهم كم كنت أبدو أحمقًا أمامها. في النهاية، فقد كان الأمر يستحق.

Bu işi aldım Çünkü sizin durumunuzda olmanın nasıl hissettirdiğini biliyorum.
أخذت هذا المنصب لأنني علمت بشعور من هو في مثل موقعك

Büyükkannem mihraba giderken, arkasına gizlice sokuldum, Çünkü onun cennete gittiğinden emindim.
ومثلما شقت طريقها إلى المذبح، تسللت خلفها مباشرة، لأنني علمت بالتأكيد أن بالتأكيد ستذهب جدتي إلى الجنة.

Ama bu aptal partiden ona ben bahsettim Çünkü senin burada olacağını ve bunu isteyeceğini biliyordum.
لكنني أخبرته عن هذه الحفلة الغبية, لأنني علمت أنكِ ستكونين هنا و هذا ما كنتِ تريدينه.

Binbaşı kaybolunca endişelendim,.. ...Çünkü kayıp BZ'den bana ulaşacağınızı biliyordum.
شعرت بالقلق عندما إختفى الرائد، لأنني علمت أنه سيتم تعقب الغاز المفقود إلي

Bugün konuşmak benim için çok zor olacak Çünkü az önce babamın öldüğünü öğrendim.
سيصعب علي التحدث اليوم لأنني علمت للتو أن والدي توفي.

Çünkü kimsenin kontrol etmeye gelmeyeceğini biliyordum.
لأنني علمت أنه لا حد سيأتي ويتفحّص الأوراق

Çünkü buna aldırış etmemeyi başaramayacak kadar inatçı olduğunu biliyordum.
لأنني علمت أنك عنيد جدا لتتخطى ذلك الأمر

Evet Çünkü bu davada işlerin kızıştığını öğrendiğin an davamı geri alacaktın.
لأنني علمت بأن الدقيقة التي اشتدت بها الأمور في محاولة الإستيلاء، بأنك ستقوم بإسترجاع قضيتي

- Konumuz bu değil Dre diyorum ki bizim için çektim o saksoyu bizim için Çünkü er yada geç benim için istemediğin bir şeyi yapman gerekeceğini biliyordum.
هذا ليس ما قصدته، قصدي هو أنني قمت بمص قضيبك من أجلنا لقد قمت بمصه من أجلنا، لأنني علمت أنه عاجلاً أم آجلاً

Sonra durdum Çünkü onun konuşmasına ihtiyacımız olduğunu biliyordum.
لكن توقفت حينها لأنني علمت أننا نحتاجه أن يتحدث.

Seni kontrole gelmiştim, Çünkü benden bunu yapmamı isterlerdi.
أتيت مسبقاً للتحقق من أحوالك لأنني علمت أن هذا ما سيريدان مني فعله

Aslında senin ve arkadaşlarının onu bulup yanınıza çekmenize göz yumdum Çünkü bizi şu an olduğumuz noktaya getireceğini biliyordum.
في الحقيقة، أنا سمحت لكم أن تجدوه وتحولوه لأنني علمت أن هذا سيمنحنا ما نريد

Sana söylemedim, Çünkü hata olarak düşüneceğini biliyordum.
لم أخبرك لأنني علمت أنك ستعتقدين أن هذا خطأ

Çünkü aslında böyle bir durum yokken masum olduğumu söyleyeceğimi biliyordum.
لأنني علمت أنك ستقول أن هذا يثبت براءتي, في حين يكون هذا خاطئاً

Çünkü artık sizin saygı duyduğum ablalarım olmadığınızı senin de çaresizce onaylamasını beklediğim babam olmadığını anladım.
هل تعلمين لماذا؟ لأنني علمت انكن لستن الاخوات التي اطمح بهن.

Kaçtım, Çünkü bana kimse inanmazdı.
هربت فقط لأنني علمت أن الأمر ليس منطقياً

Çünkü, işlerin göründüğü gibi olmadığını erken yaşta öğrenmiştim.
لأنني علمت منذ سنّ مبكر أن الأمور ليست كما تبدو عليه

Çünkü önüme getirildiğin anda itaatkar bir ressam, kaderine razı bir astrolog ya da şarap ile uğraşan asil bir şair olmayacağını anladım.
لأنني علمت منذ اللحظة التي رأيتك بها ..أنك لن تكون كالخطّاط المطيع ..ولا المنجم الخاضع أو الشاعر النبيل القانع بالنبيذ