Büyük bir sır değil. Attım Çünkü tek yapabildiği, televizyon izlemek ya da... -...ölü gibi uyuyup kalmak. | Open Subtitles | رميتهُ عليه لأنّ كلّ ما يفعله هو مشاهدة التلفاز والنوم كالأموات |
Çünkü her şey birer öneriydi. | Open Subtitles | لأنّ كلّ ما كان هناك مُجرّد اقتراحات، ولمْ أكن على وشك مُبادلة |
Çünkü tüm sendikaların tek derdi ceplerinizdeki paraları almak. | Open Subtitles | لأنّ كلّ ما تُريد النقابة فعله هُو أخذ الأموال من جيوبكم. |
Çünkü onun hakkında sadece bildiğim ailemin işlerini görmesi. | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة؟ لأنّ كلّ ما أعرفه عنه أنّه تولّى مشاكل والداي |
Çünkü tek umursadığı şey seni yok etmek seni ifşa etmek ve öldürmek. | Open Subtitles | هذا لأنّ كلّ ما يحفل له هو تدميرك، فضحك، وقتلك |
Çünkü az önce söylediklerimin hepsi yalandı. Güzel. | Open Subtitles | لأنّ كلّ ما قلته لك في السيّارة كان كذباً |
Çünkü sihir gücünle bir tek köpekleri yuvarlamayı biliyorsun. | Open Subtitles | لأنّ كلّ ما يمكن لسحرك أنْ يفعله هو جعل كلب يتدحرج ويتوسّل |
Bu duyguları içimde tutmak beni öldürüyor Çünkü tek istediğim herkese ne kadar mutlu olduğumu söylemek. | Open Subtitles | كبت هذه المشاعر داخلي يقتلني، لأنّ كلّ ما أريده هو إخبار -الجميع مدى سعادتي |
Söyleyemem, Çünkü onlara söyleyeceğim tek şey onlara boş yere umut verdiğim gerçeği olacak. | Open Subtitles | -لا أستطيع . لأنّ كلّ ما سأقوله، هو أنّ الأملَ الزائف الذي منحتهما إيّاه، زائفٌ فعلاً. |
Çünkü tek yapman gereken beni sevdiğini söylemen. | Open Subtitles | لأنّ كلّ ما عليكَ فعله... أنْ تقول لي إنّكَ تحبني |
Çünkü tek umursadığı şey seni öldürebilmek seni yok etmek. | Open Subtitles | هذا لأنّ كلّ ما يحفل له هو قتلك، تدميرك |
Ama çok da büyük bir sorun değil Çünkü tek yapman gereken bunu imzalamak sonra bu bağdan kurtulacaksın. | Open Subtitles | هذه ليست مُشكلة عويصة، لأنّ كلّ ما عليه فعله هُو... -التوقيع على هذه... |
"Liberal sohbette para yok, Alan. Bunu biliyorum Çünkü tek derdim para." | Open Subtitles | "لا ربح في الحديث الليبرالي يا (آلان)، وعليّ أن أعلم لأنّ كلّ ما يهمني هو المال." |
Çünkü ışıldayan her şey | Open Subtitles | ♪ لأنّ كلّ ما يلمع ♪ |
Çünkü şu ana dek sadece kızarmış patates kanola yağı, et ve ketçap var. | Open Subtitles | لأنّ كلّ ما أملكه لحد الآن هو بطاطس مقلية، زيت "الكانولا"، لحم بقر، صلصة طماطم... |