Evin yok, araban yok, bir sonraki yemeğinin nereden geleceğini bilmiyorsun ama hiçbiri önemli değil çünkü bu gece tango var. | Open Subtitles | ليس لديك منزل , أو سيارة ولا تعرف من أين ستأتي وجبتك التالية لكن لا شيء من هذا مهم لأن الليلة |
çünkü bu gece, Amerikalı bir bayan olarak yaşamımın başlangıcı. | Open Subtitles | لأن الليلة هي البداية الحقيقية لحياتي كسيدة أمريكية شابة |
O zaman metro kartını al, Ted çünkü bu gece Metrodaki Evsizlerle Parti Yaptığımız Gece olacak! | Open Subtitles | إذن أخرج كارت متجر مترو لأن الليلة هي الليلة التي نحتفل بها مع أناس المركز التجاري |
Komik Çünkü bu akşam da sıra bende... | Open Subtitles | أوه، مضحك، لأن الليلة هي دوري ! أوهـ لفعلها |
Çünkü bu akşam Leydi Dalroy'un daveti var. | Open Subtitles | لأن الليلة حفل الليدى دالورى |
çünkü bu gece Kırmızı Ev ortamın anasını ağlatacak! | Open Subtitles | لأن الليلة, المنزل الأحمر سيهتز |
En iyisini aldın. çünkü bu gece... | Open Subtitles | لقد قُمتَ باللمسة الصحيحة ... لأن الليلة |
Ama artık gitmen gerek çünkü bu gece karımla yatakta pizza yiyip bira içeceğim ve ona yaptığım boyundan bahsedeceğim. | Open Subtitles | ولكنك... يجب أن تغادر, لأن الليلة سآكل البيتزا |
- Evet, çünkü bu gece Tom ve benim için çok büyük bir gece. | Open Subtitles | نعم لأن الليلة كانت ليلة كبيرة لي و توم |
çünkü bu gece her şeyin mümkün olduğunu hatırlattı bana. | Open Subtitles | لأن الليلة كانت تذكرة... بأن أيّ شيء وارد الحدوث. |
Ama sen kendini yakında çıkışta bulacaksın, çünkü bu gece Trepkos'la dövüşeceksin. | Open Subtitles | سوف تكتشف ذلك قريباً, لأن الليلة ستقاتل (تريبكوس) |
çünkü bu gece sadece başlangıçtı. | Open Subtitles | لأن الليلة كان مُجرد بداية. |
çünkü bu gece özel. | Open Subtitles | لأن الليلة إستثنائية |
çünkü bu gece Barney'in Favori Eşyaları gecesi! | Open Subtitles | لأن الليلة ، هي ليلة (بارني) المميزة |
Birleşeceğiz çünkü bu gece duyurması benim için büyük bir zevk olan Claire Riesen ve William Whele'in nişanlarını yapacağız. | Open Subtitles | ، و ستكون متحدة لأن الليلة سيكون من بالغ سروري ...(لأعلن عن خِطبة (كلاير رايسن |
çünkü bu gece her şey değişiyor. | Open Subtitles | ... لأن الليلة سيتغير كل شيء |
Bu gece sadece tüm tanıdıklarımızı arayacağız Çünkü bu akşam Phil Collins'i Takip Edip Kanka Olduğumuz ve Onu Peter Gabriel'le Tekrar Birleşmeye İkna Edip Yeni Genesis Albümünde Vokal Yapacağımız ve Süper Olacak Gece olacak! | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي سنهاتفه هو كل من نعرفه "لأن الليلة هى الليلة التي نتعقب بها "فيل كولينز ونصبح أفضل اصدقائه ونقنعه بأن يعيد الإتحاد مع "بيتر جابريل" وسنغني ككورس في ألبوم فرقة جينسيس الجديد وسيكون مذهلاً |
Bugün buradayız Çünkü bu akşam Skynet'i parçalamak için bize liderlik edecek. Hem de sonsuza dek. | Open Subtitles | إننا هنا لأن الليلة سوف يقودنا لسحق (سكاي نت) للأبد. |