"لأول يوم في" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk gününe

Hayatınızın geri kalanının ve arayışınızın ilk gününe hoşgeldiniz.
مرحبًا بك لأول يوم في بقيّة حياتك/مسعاها

Ama milyar dolarlık araştırma tesisindeki ilk gününe üzerinde "Sakin ol, Han Solo Önce Vurur" yazılı bir tişörtle gelen birine hemen güvenemem.
لا أرى نفسي أثق في شخص يأتي لأول يوم في عمله داخل منشأة ثمنها مليارات الدولارات مرتدياً قميص مكتوب عليه "ابق هادئاً وهان سيطلق أولاً"