Tomas, ameliyat için bir kaplıca kasabasına gönderildi... 6 numaralı oda. | Open Subtitles | تم إرسال توماس إلى مدينة سبا لإجراء عملية جراحية الحجرة رقم 6 |
ameliyat için derhal Fencton Memorial'a götürmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نأخذه إلى مُستشفى بيتشلي موميريال لإجراء عملية جراحية في أقرب وقت ممكن. |
Müşteri 2 güne ameliyat için burada olacak. | Open Subtitles | سوف العميل أن يكون هنا في 2 أيام لإجراء عملية جراحية. |
Onu ameliyata hazırlayın. | Open Subtitles | ضعوها لإجراء عملية جراحية. |
Onu ameliyata hazırlayın. | Open Subtitles | ضعوها لإجراء عملية جراحية. |
Biz de bir pazartesi gününe küçük bir cerrahi müdahale ayarladık. | TED | حددنا موعدا لإجراء عملية جراحية صغيرة بعد أسابيع في يوم الإثنين. |
Ben biyotıp mühendisiyim, belki de en çok sevdiğim uygulama tıp alanı ve minimal invasif bir cerrahi müdahelede olduğu gibi insan vücudunun içine girmektense insan vücuduyla daha yakın bir etkileşim hayal etmek çok zor. | TED | فأنا مهندسة طب حيوي، والتطبيق الذي أفضله أكثر هو في المجال الطبي، ومن الصعب تخيل تفاعل أقرب للجسد البشري من الذهاب إلى داخله، على سبيل المثال، لإجراء عملية جراحية بأقل تدخل. |
ameliyat için hazırlık yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يستعدون من أجل إعدادك لإجراء عملية جراحية |