| - Kabin fazla sıkıcıydı, ben de temiz hava almaya çıktım. | Open Subtitles | من المُمل جدًا البقاء في المقصورة. خرجت لإستنشاق الهواء. أي أخبار؟ |
| Kontesle birlikte güvertede hava almaya çıkıyorduk. | Open Subtitles | أنا وصاحبتيّ الشرف كنّا على وشك الصعود إلى سطح السفينة لإستنشاق الهواء العليل. |
| Temiz hava almak istersen dışarıya çıkabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين الخروج لإستنشاق الهواء النقي. |
| O yüzden hava almak için dışarı çıktım. | Open Subtitles | لذلك .. خرجت إلى الخارج لإستنشاق الهواء |
| Adam akıntıya karşı zinciliyken 100 metre yüzdü ve nefes almak için hiç yüzeye çıkmadı. | Open Subtitles | لقد سبح 100 متر ضدّ التيار وهو مُقيّد، لمْ يخرج أبداً لإستنشاق الهواء. |
| Çocuk nefes almak için dışarı çıkmalı. | Open Subtitles | أقصد، عليه الخروج لإستنشاق الهواء في أي مرحلة. |
| Dışarı çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | إنني ذاهب لإستنشاق الهواء فحسب |
| Dışarı çıkıp temiz hava almaya ne dersin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج لإستنشاق الهواء النقي ؟ |
| Hayır, sadece temiz hava almaya çıkıyorum. | Open Subtitles | لا ، سأخرج لإستنشاق الهواء المنعش |
| Bakın kim hava almaya geliyor. | Open Subtitles | أنظر من جاء لإستنشاق الهواء |
| Biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لإستنشاق الهواء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 