Dün çok kaba ve katıydım. Bugünse cana yakın olmalıyım. | Open Subtitles | البارحه كنت قاسيه وصارمه واليوم لابد أن أكون لطيفه وساحره |
Sen de bir Müslüman isen, ben de kahrolası bir Papa olmalıyım. | Open Subtitles | و إذا كنت أنت مسلماً ، لابد أن أكون أنا بابا الفاتيكان |
Yakınında olmalıyım ki, ne olursa olsun bir an bile ayrılmayalım. | Open Subtitles | لابد أن أكون بجانبك مهما حدث لن نفترق ولو للحظة |
Bunu yapabilmek için, başka birine dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "ولفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Bunu yapabilmek için, başka birine dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "ولفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Parti hakkında hissettiklerine daha anlayışlı olmalıydım. | Open Subtitles | كان لابد أن أكون أكثر تفهما لشعورك تجاه الحفل |
Yakınında olmalıyım ki, ne olursa olsun bir an bile ayrılmayalım. | Open Subtitles | لابد أن أكون بجانبك مهما حدث لن نفترق ولو للحظة |
- Tek başıma kalmak istemiyorum. - Elimde olan birşey değil, Josh. 10 gibi evde olmalıyım. | Open Subtitles | لا أريد أن أبقى هنا بمفردي لا أستطيع أن أساعدك ، جوش لابد أن أكون في البيت الساعة العاشرة |
Daha iyi bir hayat için daha iyi bir insan olmalıyım. | Open Subtitles | لو أردت حياة أفضل, لابد أن أكون إنسان أفضل |
Ruh geldiğinde senin yanında olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أن أكون معكِ عندما تعود تلك الروح مجدداُ |
Kızgın olmalıyım çünkü bu ilişkide açlıktan ölüyorum | Open Subtitles | نعم لابد أن أكون طماعاً لأني كنت أموت جوعاً من علاقتنا |
Karnımda bi insan var. Sakin olmalıyım. | Open Subtitles | أنا أرعى بشري لابد أن أكون هادئة |
Dürüst olmalıyım dedi. | TED | لابد أن أكون صادقة. |
Kendim olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أن أكون صادق مع نفسى |
Öyle olmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد لابد أن أكون. |
Çok çaresiz olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أن أكون يائساً |
Bunu yapabilmek için, başka birine dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "ولفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Bunu yapabilmek için, başka birine dönüşmem gerekti. Başka bir şeye dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Bunu yapabilmek için, başka birine dönüşmem gerekti. Başka bir şeye dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Bugün onun yanında olmalıydım. | Open Subtitles | كان لابد أن أكون معه اليوم |
Orada olmalıydım. Ona yardım etmeliydim. | Open Subtitles | كان لابد أن أكون هناك .. |