"لابد من وجود" - Translation from Arabic to Turkish

• de olmalı
• olması lazım
• da olmalı
• olması gerekiyor
• vardır
• Başka bir
• daha olmalı
• olmalı değil

İçinde öldürmekten başka şeyler de olmalı. Başka ne var?
لا بد أن هناك شئ آخر ، لا تقتله فحسب لابد من وجود شئ آخر

Güzel ve mutluluk verici şeyler de olmalı.
لابد من وجود أشياء أكثر جمالاً أكثر متعة

Hayat belirtileri aynı. Bu aptal hastanede tedavi edecek birşeyler olması lazım.
مازالت مؤشراته الحيوية على حالها لابد من وجود طبيب دائم في هذا المستشفى السخيف

İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı.
لقد أفرغنا العديد من خزائن الرصاص لابد من وجود العديد متبقي

İşe yaraması için bir miktar etkileşim ve çekim olması gerekiyor.
كان لابد من وجود نوع من العاطفة والأنجذاب

Herhalde büyük bir dava ya da öyle birşey vardır.
لابد من وجود محاكمة كبيرة او شيء من هذا القبيل

Başka bir şey daha olmalı, elbette.
إنها نوعٌ من الدعابة لابد من وجود آخرين بكل تأكيد

Çocukların olduğu yerde yetişkin biri de olmalı değil mi?
ومكان تواجد الأطفال لابد من وجود مراقبة بالغ صحيح؟

Bir Beyaz Saray denetçisi de olmalı. Evet, Colson.
-كان لابد من وجود مشرف من اليبت الأبيض

Papa Midnite haricinde Başka bir ortak yönleri de olmalı.
لابد من وجود شيء مشترك عدا (بابا ميدنيت)

Ama benimde karşılığında verebileceğim bir şey olması lazım.
ولكن لابد من وجود شيئ يمكنني فعله في المقابل

Kendimizi aşağıya indirecek bir şey olması lazım.
لابد من وجود شيئ نستطيع إستخدامه كي ننزل أنفسنا إلى تحث

Emlak şirketinde güncel adres olması lazım.
لابد من وجود عنوان حاليّ لدى شركة الضمان

Yani bununla bağlantılı başka yaralar da olmalı.
لذا لابد من وجود إصابات متوافقة.

Barry, bu işi halletmenin farklı yolları da olmalı.
لابد من وجود طريقة مختلفة لفعل هذا يا (باري)

Fakat aracın arkasında silah olması gerekiyor.
.ولكن لابد من وجود اسلحة بالسيارة

Hayır, gölgelerin bu işe karışması için daha önemli şeyler olması gerekiyor.
-كلا. لابد من وجود ما هو أكثر -ليكون للظلال علاقة بالامر

Polis arabasında bir telsiz vardır herhalde, değil mi?
لابد من وجود راديو داخل سيارة الشرطة أليس كذلك ؟

- Söz verdim. Başka seçeneğin olmadığını düşünüyorsun, ama Başka bir yolu daha olmalı.
أعلم أنك تظن أنه لايوجد خيار آخر ولكنه لابد من وجود مخرج آخر لهذا

Evet ama ortada özel bir şey olmalı değil mi?
نعم، لكن لابد من وجود شىء خاص، أليس كذلك ؟