Senden, yapmak istemediğin bir şey beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ فعل أي شيء أنت غير راضية عنه |
Çok gençsin. Benim gibi yaşlı bir kadını anlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | أنتِشابه، لا أتوقع منكِ ان تفهمي مسنةً مثلي |
Kendime bakmam gerek. Senin bakmanı beklemiyorum. | Open Subtitles | عليّ أن أعتني بنفسي لا أتوقع منكِ أن ترعينني |
Kendime bakmam gerek. Senin bakmanı beklemiyorum. | Open Subtitles | عليّ أن أعتني بنفسي لا أتوقع منكِ أن ترعينني |
Ne yaptığımı veya niye yaptığımı anlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تفهمي ما فعلته أو لماذا |
Senden beni affetmeni beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تسامحيني، ولكن يجب أن أخبركِ.. |
Bugün başlamanı beklemiyorum. Beklediğim bir parça daha var. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ البدء اليوم لازلت بانتظار قطعة أخرى |
Anlamanızı beklemiyorum. Kendim de zar zor anlıyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تتفهمي، فأنا لا أتفهمها إلا بالكاد.. |
Beni tanımıyorsun, bu yüzden bana inanmanı da beklemiyorum, ama asla anneni incitmek niyetinde değildim ama bu dava tam da bunun hakkında. | Open Subtitles | إنك لا تعرفيني لذلك لا أتوقع منكِ ان تصدقيني ولكن لم يكن في نيتي أن أقوم بإيذاء والدتك |
Bunu anlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتوقع منكِ أن تفهمي هذا فثمة لحظات أصارع لأفهم |
Beni her konuda desteklemeni beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تقفي معي كل مرة |
- Ama uymayacağını biliyorum. - Anlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | ولكن أعرف أنك لن تفعل- لا أتوقع منكِ أن تتفهمي- |
Senin bunu anlamanı beklemiyorum. Senin bir ailen. yok... | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ الفهم، ليس لديكِ عائلة |
Bana teşekkür etmeni beklemiyorum ... | Open Subtitles | في الواقع لا أتوقع منكِ أي شكر ... |
Tabi ki Mads kadar iyi olmanı beklemiyorum fakat bir daha ki sefere biraz gelişme görsem iyi olur. | Open Subtitles | من الواضح أنني لا أتوقع منكِ أن (تكوني جيدة كـ (مادز و لكن في المرة القادمة أود أن أرى بعض التحسُّن |
Bunu hatırlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | لذا لا أتوقع منكِ أن تتذكري. |
Beni bağışlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تُسامحيني |
2. Birliğin başından geçenleri anlamanızı beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تفهمي |
Anlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تفهمين. |
Zaten anlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تفهميني |