"لا أحد يذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hiç kimse
        
    • kimse gitmez
        
    • Kimse gitmiyor
        
    • Kimse sana
        
    • kimse gidemez
        
    Hiç kimse kuru temizliyiciye ayaklıkla gitmez. Open Subtitles لا أحد يذهب إلى متجر التنظيف وهو يحمّل دعّامة غولف.
    Hiç kimse ölen bir torbacı için bu kadar zahmete katlanmaz. Open Subtitles لا أحد يذهب إلى هذا الكثير من المتاعب أكثر من تاجر ميتا.
    Dufton'a kimse gitmez, yanlızca içinden geçerler. Open Subtitles لا أحد يذهب الى دوفتون مطلقا , انهم فقط يمرون بها
    Birkaç teslimat kamyonu hariç diğer yöne kimse gitmez. Open Subtitles ماعدا أننى ربما أحتاج بعض الأشياء لا أحد يذهب فى هذا الأتجاه
    Artık oraya Kimse gitmiyor. Ama Angus Mculloch'u tanıyorsunuz? Open Subtitles لا أحد يذهب إلى هناك و لكنك تعرف أنجوس ماكولك
    - Nasıl olsa oraya Kimse gitmiyor. Open Subtitles لا أحد يذهب إلى هناك بعد الآن
    Kimse sana soru sormayacak ve kimse ben olmadığını anlamayacak. Open Subtitles مجرد جعل هذا التسليم. لا أحد يذهب ليسأل أي سؤال، وأنها بالتأكيد لن تعرف أنت لست لي.
    Buraya kimse gelmez. Buradan kimse gidemez. Open Subtitles لا أحد يأتي إلى هنا، و لا أحد يذهب.
    Bütün rehineleri dinleyene kadar Hiç kimse eve gitmiyor. Open Subtitles لا أحد يذهب إلى المنزل حتى نسمع قصة الجميع
    Ya bazılarımız gider ya da Hiç kimse gitmez. Open Subtitles أو بعضنا يذهب ، أو لا أحد يذهب أليس كذلك ؟
    # Hiç kimse yorulmayacak ve oturmayacak # # Ayak darbelerimizle dünyayı sallayacağız # Open Subtitles لا أحد يذهب ل تشعر بالتعب والجلوس. نحن نذهب ليهز الأرض مع دوي أقدامنا.
    Tepede yüksek yerde.Hiç kimse orayı... Open Subtitles أنها عالية في التلال. لا أحد يذهب من أي وقت مضى هناك.
    Vaktini boşa harcıyor. Öyle şeylere kimse gitmez. Open Subtitles حسناً، هي تهدر وقتها لا أحد يذهب إلى تلك الأشياء
    Oraya kimse gitmez. Open Subtitles لا أحد يذهب إلى هناك
    kimse gitmez. Çok tehlikeli. Open Subtitles لا أحد يذهب خطير جدًا
    Gece Boipatong'a Kimse gitmiyor. Open Subtitles لا أحد يذهب إلى (بويباتونغ) في الليل
    Kimse gitmiyor. Open Subtitles لا أحد يذهب.
    - Kimse gitmiyor. Open Subtitles - لا أحد يذهب.
    Kimse sana oy vermez James. Open Subtitles أوه، لا أحد يذهب التصويت بالنسبة لك، جيمس.
    Hayır, gidemezsin. İzni olmayan kimse gidemez. Open Subtitles كلا، لن تذهب لا أحد يذهب بدون تصريح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more