Hiç kimse kuru temizliyiciye ayaklıkla gitmez. | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى متجر التنظيف وهو يحمّل دعّامة غولف. |
Hiç kimse ölen bir torbacı için bu kadar zahmete katlanmaz. | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى هذا الكثير من المتاعب أكثر من تاجر ميتا. |
Dufton'a kimse gitmez, yanlızca içinden geçerler. | Open Subtitles | لا أحد يذهب الى دوفتون مطلقا , انهم فقط يمرون بها |
Birkaç teslimat kamyonu hariç diğer yöne kimse gitmez. | Open Subtitles | ماعدا أننى ربما أحتاج بعض الأشياء لا أحد يذهب فى هذا الأتجاه |
Artık oraya Kimse gitmiyor. Ama Angus Mculloch'u tanıyorsunuz? | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى هناك و لكنك تعرف أنجوس ماكولك |
- Nasıl olsa oraya Kimse gitmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى هناك بعد الآن |
Kimse sana soru sormayacak ve kimse ben olmadığını anlamayacak. | Open Subtitles | مجرد جعل هذا التسليم. لا أحد يذهب ليسأل أي سؤال، وأنها بالتأكيد لن تعرف أنت لست لي. |
Buraya kimse gelmez. Buradan kimse gidemez. | Open Subtitles | لا أحد يأتي إلى هنا، و لا أحد يذهب. |
Bütün rehineleri dinleyene kadar Hiç kimse eve gitmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى المنزل حتى نسمع قصة الجميع |
Ya bazılarımız gider ya da Hiç kimse gitmez. | Open Subtitles | أو بعضنا يذهب ، أو لا أحد يذهب أليس كذلك ؟ |
# Hiç kimse yorulmayacak ve oturmayacak # # Ayak darbelerimizle dünyayı sallayacağız # | Open Subtitles | لا أحد يذهب ل تشعر بالتعب والجلوس. نحن نذهب ليهز الأرض مع دوي أقدامنا. |
Tepede yüksek yerde.Hiç kimse orayı... | Open Subtitles | أنها عالية في التلال. لا أحد يذهب من أي وقت مضى هناك. |
Vaktini boşa harcıyor. Öyle şeylere kimse gitmez. | Open Subtitles | حسناً، هي تهدر وقتها لا أحد يذهب إلى تلك الأشياء |
Oraya kimse gitmez. | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى هناك |
kimse gitmez. Çok tehlikeli. | Open Subtitles | لا أحد يذهب خطير جدًا |
Gece Boipatong'a Kimse gitmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى (بويباتونغ) في الليل |
Kimse gitmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يذهب. |
- Kimse gitmiyor. | Open Subtitles | - لا أحد يذهب. |
Kimse sana oy vermez James. | Open Subtitles | أوه، لا أحد يذهب التصويت بالنسبة لك، جيمس. |
Hayır, gidemezsin. İzni olmayan kimse gidemez. | Open Subtitles | كلا، لن تذهب لا أحد يذهب بدون تصريح |