| Bununla baş edemem, nasıl üretiyorsun bunu... | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع هذا , كيف تستطيع ؟ ؟ انك تخرج هذا ... |
| - Tommy Shelby ile baş edemem mi sanıyorsun? - Edemezsin. | Open Subtitles | (تعتقدين أنني لا أستطيع التعامل مع (تومي شيلبي- بالفعل لا تستطيع- |
| Şimdi senle uğraşamam. Markete gidip, akşam yemeği için tavuk alıp geliyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع التعامل مع هذا الآن اقصدي المتجر واشتري دجاجة للعشاء |
| Evet, belli ki bir ilişkinin günlük hayatıyla başa çıkamıyorum. | Open Subtitles | أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية |
| Baskılar ile baş edemezdim, utanmıştım. | Open Subtitles | كنت أشعر بالخجل لأنني لا أستطيع التعامل مع الضغوط |
| Senin saçmalıklarınla uğraşacak durumda değilim. | Open Subtitles | و لا أستطيع التعامل مع خرافاتك الآن |
| Bununla baş edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع ذلك |
| Tania, beni rahatsız etmeyi kes! Tania, ben bununla baş edemem, çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | تانيا)، توقّفي عن إزعاجي، (تانيا)، أنا) لا أستطيع التعامل مع هذا، هل أنتِ مجنونة؟ |
| Şimdi bununla uğraşamam. Gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب. |
| Şu an bununla uğraşamam. Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن هلّ بإمكاننا أن نتحدّث عن هذا لاحقاً؟ |
| Bu saçmalıklarla uğraşamam. Ne kadar işten uzak kalırım? | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع هذا الجنون لكم من الوقت؟ |
| Çünkü olası geleceğimle başa çıkamıyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع التعامل مع ما يمكن لمستقبلي أن يكون |
| Şu an bununla başa çıkamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن |
| Ölümle başa çıkamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع الموت. |
| Baskılar ile baş edemezdim, utanmıştım. | Open Subtitles | شعرت بالخجل لأنني لا أستطيع التعامل مع الضغوط |
| Senin saçmalıklarınla uğraşacak durumda değilim. | Open Subtitles | و لا أستطيع التعامل مع خرافاتك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 